ÁcÅé¡D ²Åé
 
¥D­¶|¦¨¥æ¤Î¥«³õ¼Æ¾Ú|ºô¤WÚ»¼Ó|ºô¤Wݯ¼Ó|«Î­b¸ê®Æ·j´M|ª«·~¤u¨ã|ºô¤W¦h´CÅé|¹q¤l¦a¹Ï|¤å³¹¶°|²»¯qÁ`½×¾Â|¦³Ãö²»¯q
¹Ï¤ù¶° Àx¦s ¦C¦L ¥[¤J§Úªº³Ì·R ¹q¶lµ¹¿Ë¤Í ¥[¤JFacebook ¥[¦ÜGoogle
ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é
ùÚÂ×¶é
¦a§}ºaµo¨½1¸¹ 
®y¼Æ3  ³æ¦ìÁ`¼Æ408
¼h¼Æ17¼h, 2-18¦r¼Ó 
¶¡®æ¤G©Ð¨âÆU¡B¤T©Ð¨âÆU 
¯S¦â³æ¦ì ³¡¥÷³æ¦ì³s¤Ñ¥x 
µo®i°Ó«í¶©¦a²£¦³­­¤½¥q 
ºÞ²z¤½¥q·s©÷ºÞ²zªA°È¦³­­¤½¥q 
iTunes­q¾\
¤J¥ë¤é´Á1994-09-02 (25¦~)
®a©~¤Î¥Í¬¡¤u¨ã
 
Ãdª«--
³]¬IÅS¥x--¥­¥x--¤Ñ¥xªá¶é--
´ºÆ[®ü´º--
·|©Ò³]³Æ¨p¤H·|©Ò--´åªa¦À¾À²y³õ--°·¨­«Ç--
ºô²y³õ--¨àµ£¹C¼Ö³õ--½w¨B®|--·È¦B³õ--
±Æ²y³õ--¥â¥ã²y³õ--®á®³«Ç--¦Ð¤ò²y³õ--
¾Fªñ«Î­b¸m¼Öªá¶é¡@¤Ù´º¤j·H¡@Às¦¨ªá¶é¡@ùÚÂ×¶é¡@«í¶¶¶é¡@«a®p¶é¡@¾Fªñ»´ÅK¯¸¡G¥üÅï
­t³d¤À¦æ ¦a§} ¹q¸Ü ¶Ç¯u
¸m¼Ö¤À¦æ [¦ì¸m] ·s¬É¤Ùªù«C®ü³ò18¸¹¸m¼Öªá¶é°Ó³õ¦a¤U128¸¹çE 2613 1000 2613 5111
ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é ùÚÂ×¶é
¹ïùÚÂ×¶éµû¤À
¦WºÙ
µû¤À
¦nµû
¦Hµû
ÅçÃÒ½X
¤Ùªù½XÀY , ¥üÁH , ¤Ùªùªa¦À , Â×´º¶é , ¥üÅï , ¦w©w , ¥«¤¤¤ß , ªM´ç , ¦óºÖ°ó , ·s¼V , ´º®p , »ñ¦a , ¥ü±d
ùÚÂ×¶é¦ì¸m¹Ï
ùÚÂ×¶é¬Û¤ù
«Î­b
ùÚÂ×¶é²{½L¥X°â/©Û¯² ¦a´à¦¡Ý¯¼Ó  
¤j·H ®y ¼h ³æ¦ì ¹ê¥Î­±¿n ¥»ºô­¶³æ¦ì¹ê¥Î­±¿n¸ê®Æ¥Hª«·~¸ê°Tºô©Î­º¦¸¶R½æ¦X¬ù¬°·Ç¡A1¥­¤è¦Ì´«ºâ¬°10.764¥­¤è§`¡A¥»¤½¥q¤w±Ä¨ú¥|±Ë¤­¤J¤è¦¡¨Ó§@­pºâ¡AÁöµM¥»ºô´£¨Ñ¤§¹ê¥Î­±¿n¨Ó·½¦Û®t»èª«·~¦ô»ù¸p©Î­º¦¸¶R½æ¦X¬ù¡A¦ý¥Ñ©ó®t»èª«·~¦ô»ù¸p¥i¯àÀH®É·|¹ï³¡¥÷³æ¦ìªº¹ê¥Î­±¿n¶i¦æ­×­q¡A¥»ºô­¶©Ò´£¨Ñ¤§¹ê¥Î­±¿n¸ê®Æ¥i¯à¦]ª«·~¸ê°Tºô¸ê®Æ§ó·s¦Ó¦³©Ò¥X¤J¡A¬G¦¹¥»ºô¥¼¥²¯à§Y®É§ó·s¨ì³Ì·sªº¹ê¥Î­±¿n¸ê°T¡A·q§Æ««ª`­Y¦]¸ê®Æ¿ùº|¦Ó¤Þ­P¥ô¦ó¤£«K©Î·l¥¢¡A²»¯q¦a²£·§¤£­t³d¡Cªþª`: ¦í¦v³æ¦ìªº¼Ó­±­±¿n¬O¥H¡u¹ê¥Î­±¿n¡v¨Ó­pºâ¡C¡u¹ê¥Î­±¿n¡v¬O«ü³æ¦ì¿W¦ûªº¼Ó­±­±¿n¡A¥]¬AÅS¥x¤Î¥~´Y¡A¦ý¤£¥]¬A¼Ó±è¡B¤É­°¾÷¼Ñ¡B´ëºÞ¡B¤j°ó¤Î¤½¥Î´Z©Òµ¥¤½¥Î¦a¤è¡C¶q«×¡u¹ê¥Î­±¿n¡v®É¡A¬O±q³ò¶¸Ó³æ¦ìªº¥~Àð¦V¥~ªº¤@­±©Î¸Ó³æ¦ì»P¬s³s³æ¦ìªº¦@¥ÎÀ𪺤¤¶¡ÂI°_­p¡Cµ¡¥x¡B¤Ñ¤«¡Bªá¶é¡B®x°|¡B¥­¥x¡B¨®¦ìµ¥¦a¤è«h¤£¥]¬A¦b¤º¡C­ì¸Ë¶¡¹j¸ê®Æ½Ð¦VÀç·~­û¬d¸ß¡C¸ê®Æ¨Ó·½: ­»´ä®t»èª«·~¦ô»ù¸p - §Þ³Nªþµù http://www.rvd.gov.hk/doc/tc/statistics/15_technotes.pdf
(¥­¤è§`)
«Ø¿v­±¿n
(¥­¤è§`)
°â/¯² °â»ù ©~¤G»ù ¯²ª÷ §ó·s¤é´Á ª«·~½s¸¹:
ùÚÂ×¶é  ¤¤¼h  593 795¯²--$14,8002019-02-11 AN193359
ùÚÂ×¶é  °ª¼h  573 758¯²--$13,8002019-02-22 AN194613
ùÚÂ×¶é³Ì·s¦¨¥æ
¦¨¥æ¤é´Á ®y¼Æ ¼h¼Æ ³æ¦ì ¹ê¥Î­±¿n ¥»ºô­¶³æ¦ì¹ê¥Î­±¿n¸ê®Æ¥Hª«·~¸ê°Tºô©Î­º¦¸¶R½æ¦X¬ù¬°·Ç¡A1¥­¤è¦Ì´«ºâ¬°10.764¥­¤è§`¡A¥»¤½¥q¤w±Ä¨ú¥|±Ë¤­¤J¤è¦¡¨Ó§@­pºâ¡AÁöµM¥»ºô´£¨Ñ¤§¹ê¥Î­±¿n¨Ó·½¦Û®t»èª«·~¦ô»ù¸p©Î­º¦¸¶R½æ¦X¬ù¡A¦ý¥Ñ©ó®t»èª«·~¦ô»ù¸p¥i¯àÀH®É·|¹ï³¡¥÷³æ¦ìªº¹ê¥Î­±¿n¶i¦æ­×­q¡A¥»ºô­¶©Ò´£¨Ñ¤§¹ê¥Î­±¿n¸ê®Æ¥i¯à¦]ª«·~¸ê°Tºô¸ê®Æ§ó·s¦Ó¦³©Ò¥X¤J¡A¬G¦¹¥»ºô¥¼¥²¯à§Y®É§ó·s¨ì³Ì·sªº¹ê¥Î­±¿n¸ê°T¡A·q§Æ««ª`­Y¦]¸ê®Æ¿ùº|¦Ó¤Þ­P¥ô¦ó¤£«K©Î·l¥¢¡A²»¯q¦a²£·§¤£­t³d¡Cªþª`: ¦í¦v³æ¦ìªº¼Ó­±­±¿n¬O¥H¡u¹ê¥Î­±¿n¡v¨Ó­pºâ¡C¡u¹ê¥Î­±¿n¡v¬O«ü³æ¦ì¿W¦ûªº¼Ó­±­±¿n¡A¥]¬AÅS¥x¤Î¥~´Y¡A¦ý¤£¥]¬A¼Ó±è¡B¤É­°¾÷¼Ñ¡B´ëºÞ¡B¤j°ó¤Î¤½¥Î´Z©Òµ¥¤½¥Î¦a¤è¡C¶q«×¡u¹ê¥Î­±¿n¡v®É¡A¬O±q³ò¶¸Ó³æ¦ìªº¥~Àð¦V¥~ªº¤@­±©Î¸Ó³æ¦ì»P¬s³s³æ¦ìªº¦@¥ÎÀ𪺤¤¶¡ÂI°_­p¡Cµ¡¥x¡B¤Ñ¤«¡Bªá¶é¡B®x°|¡B¥­¥x¡B¨®¦ìµ¥¦a¤è«h¤£¥]¬A¦b¤º¡C­ì¸Ë¶¡¹j¸ê®Æ½Ð¦VÀç·~­û¬d¸ß¡C¸ê®Æ¨Ó·½: ­»´ä®t»èª«·~¦ô»ù¸p - §Þ³Nªþµù http://www.rvd.gov.hk/doc/tc/statistics/15_technotes.pdf
(¥­¤è§`)
«Ø¿v­±¿n
(¥­¤è§`)
¦¨¥æ»ù
 2019-01-07  2  17  E  -  -  $473¸U
 2019-01-02  1  18  H  -  -  $599¸U
 2018-12-20  1  18  H  -  -  $599¸U
 2018-12-10  3  2  G  -  -  $488¸U
 2018-10-02  2  9  B  -  -  $580¸U
 2018-08-31  2  9  B  -  -  $580¸U
 2018-08-20  3  15  D  -  -  $470¸U
 2018-07-27  1  17  C  -  -  $600¸U
 2018-07-13  2  15  E  -  -  $501¸U
 2018-06-08  1  17  G  -  -  $664¸U
ùÚÂ×¶éºô¤WÚ»¼Ó ¦a´à¦¡Ú»¼Ó 
®y¼Æ ¼h¼Æ ³æ¦ì  
 3    A ¸Ô±¡
 2    C ¸Ô±¡
 2    B ¸Ô±¡
 3    G ¸Ô±¡
 3    F ¸Ô±¡
 2    B ¸Ô±¡
 1    B ¸Ô±¡
 3    B ¸Ô±¡
 1    G ¸Ô±¡
 1    A ¸Ô±¡
ùÚÂ×¶é³Ì·s¤å³¹
(©ú³ø)ºñ±y¶®­b2©Ð»È¥D½L780¸U¯}³» ³s¸É»ù¹ê§`1.4¸U ¹Gªñ«C¦ç¨p¼Ó

ªñ´Á¥«³õ¤W»È¥D½L©ñ°â­Ó®×Áö¦³¤W¤ÉÁͶաA¦ý·s¬K«e«o¦³»È¥D½LÀò¶R®a¥H¯}³»»ù¤J¥«¡C­º­Ó¸ê§U©Ð«Î¸m¦w¤ß­p¹ºªº«C¦çºñ±y¶®­b¡A¥X²{¤J¥ë¥H¨Ó­º­Ó»È¥D½L¡A2©Ð¤á¥H780¸U¤¸¦¨¥æ¡]¤w¸É¦a»ù¡^¡A¹ê§`14,365¤¸¡AµL½×¦¨¥æ»ù¤Î§`»ù§¡³Ð«Î­b·s°ª¡C¦¹¥~¡A¤@ª½³Qµø¬°¥«°Ï¤W¨®½Lªº¤EÀsÆW²^¤jªá¶é¡A§ó¦³2©Ð¤á­º¯}700¸U¤¸©ö¤â¡A¦¨¬°«Î­b¼Ó¤ý

¥«³õ®ø®§«ü¡A¤W­z³æ¦ì¦ì©óºñ±y¶®­b2®y§C¼hC«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n543¤è§`¡A2©Ð¶¡¹j¡A¤W¤ë¤¤²_¬°»È¥D½L¡A»È¦æ¸g¸É»ù«á¥H780¸U¤¸©ö¤â¡A¹ê§`14,365¤¸¡AµL½×¦¨¥æ»ù¤Î§`»ù§¡³Ð«Î­b·s°ª¡C¤g¦aµù¥U³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A­ì·~¥D2013¦~¥H320.1¸U¤¸ÁʤJ¡]¥¼¸É¦a»ù¡^¡A¨Ã©ó2016¦~¿ý±o¯}²£µn°O¡C

¨Æ¹ê¤W¡Aºñ±y¶®­b©ó¥h¦~10¤ë¡B§Y¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬I¬F³ø§i¤½¥¬¥Õ©~¤G±NùÚ±`¤Æ«á¡A´¿¿ý¥¼¸É»ù©ö¤â«lÁȭӮסA¦ì©ó3®y¤¤¼hE³æ¦ì¡A¹ê¥Î535¤è§`¡A2©Ð¶¡¹j¡AÀòºñªí«È¥H566¸U¤¸©Ó±µ¡A´¿¬°«Î­bºñªí¥«³õ·s°ª»ù¡A¹ê§`10,579¤¸¡C­ì·~¥D2013¦~4¤ë¥H358.8¸U¤¸¶R¤J¡A±b­±Àò§Q207.2¸U¤¸©Î¬ù58%¡C

²^¤j2©Ð¦¨¥æ»ù­º¯}700¸U

¦¹¥~¡A¥«°Ï¤W¨®½L¦¨¥æ»ù¦A³Ð·s¬ö¿ý¡C¥«³õ®ø®§«ü¡A¤EÀsÆW²^¤jªá¶éS®y°ª¼h8«Ç¡A¹ê¥Î489¤è§`¡]«Ø¿v607¤è§`¡^¡A2©Ð¶¡¹j¡A­è¥H755¸U¤¸©ö¤â¡A¹ê§`15,440¤¸¡A¬°«Î­b¦¨¥æ»ù­º¯}700¸U¤¸¤jÃö¡C­ì·~¥D2006¦~¥H186¸U¤¸¶R¤J¡A±b­±Àò§Q569¸U¤¸©Î3­¿¡C

¨Æ¹ê¤W¡A«Î­b¦­«e§`»ù¤w¨ê·s¬ö¿ý¡A¦ì©óL®y°ª¼h6«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n242¤è§`¡A¦¨¥æ»ù457¸U¤¸¡A¹ê§`°ª¹F18,884¤¸¡C

©|«°¯S¦â¤á³s¨®¦ìªñ¤d¸Uªf

¥t¥~¡A¬x¤ô¾ô©|«°¥ç¿ý¨u¨£ªº·s°ª¦¨¥æ¡A¦ì©ó«Î­b1®y³»¼h³s¤Ñ¥x¤á¡A¹ê¥Î958¤è§`¡]«Ø¿v1524¤è§`¡^¡A4©Ð®M©Ð³s¤u¤H©Ð¶¡¹j¡A³s1­Ó¨®¦ì¡A¥H968¸U¤¸©ö¤â¡A¦¨¥æ»ù³Ð«Î­b¤À¼h·s°ª¡A¹ê§`10,104¤¸¡C­ì·~¥D2011¦~4¤ë¥H696¸U¤¸¶R¤J³æ¦ì¡A1¦~«á¦A¥H37¸U¤¸ÁʤJ¨®¦ì¡A±b­±Àò§Q235¸U¤¸©Î32%¡C

¤Ó¥j«° 3©Ð1888¸U¦PÃþ·s°ª

¦¹¥~¡A¤Q¤j«Î­b¤§¤@ªº鰂³½¯F¤Ó¥j«°¡A¿ý±o¥»¤ë­º©v¦¨¥æ¡C¤¤­ì¸ê²`°Ï°ìÀç·~¸g²z±i¥úÄ£«ü¡A¥»¤ë¤Ó¥j«°¿ý±oªº­º©v¦¨¥æ¡A¦ì©ó¶®½¬»Õ·¥°ª¼hD«Ç¡A¹ê¥Î922¤è§`¡]«Ø¿v1029¤è§`¡^¡A3©Ð1®M¶¡¹j¡A¥H1888¸U¤¸©ö¤â¡A¹ê§`20,477¤¸¡A¦¨¥æ»ù³Ð«Î­b¦PÃþ·s°ª¡A¥ç¥´¯}¤W¤ë¥÷»È¬f»Õªº«Î­b¦PÃþ1818¸U¤¸ªº¬ö¿ý¡C­ì·~¥D2010¦~12¤ë¥H1025¸U¤¸¶R¤J¡A±b­±Àò§Q863¸U¤¸©Î84%¡C





(©ú³ø)¥N²z¤H¼Æ¦A³Ð·s°ª 5¤Hª§1©v¦¨¥æ

¼Ó¥«ºZ©ô¡A¥[¤W·s½L«ùÄò±À¥X¡A§l¤Þ§ó¦h¤H¥[¤J¦a²£¥N²z¦æ¦C¡C¦a²£¥N²zºÊºÞ§½³Ì·s¸ê®ÆÅã¥Ü¡AºI¦Ü¤W¤ë©³«ùµP¥N²z¦@38,552¤H¡A¬ð¯}¥h¦~10¤ë38,346¤H¬ö¿ý¡A¦A³Ð¦³¬ö¿ý¥H¨Óªº·s°ª¡A«ö¤ë¼W¥[ªñ280¤H¡C¤g¦aµù¥U³B³Ì·s¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤W¤ë¥þ¤ë¾ãÅ骫·~¶R½æµn°O¦@7223©v¡A´«¨¥¤§¥­§¡¬ù5¦W¥N²zª§¹Ü1©v¦¨¥æ¡C¦Ü©ó¥N²z¤À¦æ¼Æ¥Ø¥çÄ~Äò³Ð·s°ª¡A¤W¤ë¦³6826¶¡¡A«ö¤ë¼W26¶¡¡A¤w³sÄò9­Ó¤ë¤W¤É¡C

¤¤­ì¤W¤ë¦þª÷4»õ 9­Ó¤ë·s°ª

¦¹¥~¡A¨ü´f¦h­Ó·s½L¶}°â¡A¥H¤Î¤G¤â¼Ó¥«¦^«i¡A¤W¤ë¥N²z¦þª÷¥ç«ùÄò¤W¤É¡C¤¤­ì¨È¤Ó°Ï°Æ¥D®u­Ý¦í¦v³¡Á`µô³¯¥Ã³Çªí¥Ü¡A¸Ó¦æ­»´ä¦í¦v³¡1¤ë¥÷¦þª÷¦¬¤J°ª¹F4»õ¤¸¡A«ö¤ë«æ¤É48%¡A³Ð9­Ó¤ë·s°ª¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¨ü¬K¸`ªø°²¼vÅT¡A·~¬É¦ô­p¥»¤ë¾ãÅé¼Ó¥«¥æ§ë±N¸û¤W¤ë¤U¶^¡A®Æ¥»¤ë¥N²z¦þª÷¥ç·|¸û¤W¤ë¤U½Õ¡C





(ªF¤è)úÀÂ×¼Ó«ö¥«¦ûºÙ¤ý

­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¼Ó«ö¦¬ºò±¹¬I¡A¥O«ö´¦¥«³õ¼WªøÅãµÛ©ñ½w¡C¤@¤K¦~¤@¤ë¥÷²{¼Ó«ö´¦µn°O¼Æ¶q¡A«ö¤ë¶È·L¤É3©v¦Ü7,612©v¡AúÀÂ׻Ȧæ©ó¤µ¦~¥ý©ÞÀYÄw¡A¤@¤ëÅn¬A²{¼Ó¤Î¼Óªá«ö´¦¥«¦û²v«a­x¡Aí§¤¨ä¡u¤@­ô¡vÄ_®y¡C

¼Óªáµn°O¶qÆJ­°14%
¤¤­ì«ö´¦¸g¬ö¸³¨ÆÁ`¸g²z¤ý¬ü»ñªí¥Ü¡A¤µ¦~¤@¤ë²{¼Ó«ö´¦µn°O¦@¿ý7,612©v¡A»P¤@¤C¦~¤Q¤G¤ëªº7,609©v¬Û­Y¡A¼Óªá«ö´¦µn°O«h¿ý887©v¡A«ö¤ë¦^¸¨14.1%¡C

¦Ü©ó¥|¤j»È¦æ¥«¦û²v«ö¤ë´î¤Ö1.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü¦û70.7%¡A§¤¤W«a­xÄ_®yªºúÀÂסA©Ó°µ1,882©v¡A»P±Æ¦C¦¸¦ìªº¤¤°ê»È¦æ¡]­»´ä¡^¶È¬Û®t23©v¡A¨â¶¡»È¦æÄvª§¬Û·í¿E¯P¡C

­È±o¯d·Nªº¬O¡A´í¥´»È¦æ¡]­»´ä¡^´Á¤ºªº²{¼Ó«ö´¦¥«¦û²v¡A¶^3.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü5.7%¡A±Æ¦W¶^¤@¯Å¦Ü²Ä5¦W¡C´í¥´­»´äªñ´Á©úÅãµo¤O¤ÏÀ»¡A¤@¤ë±À¥X§C®§©w«ö²£«~¡A¥O¥«³õ¼MµM¡C¤ý¬ü»ñ»{¬°¡A©w«ö­Ý¨ãáÇ®§Àu¶Õ¤Î©w®§«O»Ù¡A¬ÛÃö¨Ï¥Î¤ñ¨Òº¥¨£¤W¤É¡A¬Û«H©w«ö¨Ï¥Î²v¤W¤ÉªºÁͶիùÄò¡A¨Ã±N´f¤Î´£¨Ñ©w«öªº»È¦æ¡A±a°Ê«ö´¦¥«¦û²v¼W¥[¡C





(ªF¤è)¼Ó»ù4«ü¼Ð³s¤É°«¯}³»

¼Ó»ù¤É¶Õ«O«ù­â¼F¡A¦a²£¥N²z¦æªº¤G¤â¼Ó»ù«ü¼Æ³Ì·s³ø167.96ÂI¡A¦A³Ð·s°ª¡A¥|¤j¾ãÅé«ü¼Æ³sÄò3©P»ô¯}³»¡A§ó¬°¬ù9­Ó¤ë¥H¨Ó­º¨£¡Cªñ´Á¤j³æ¦ì¼Ó»ù±µ¤OÃk¤É¡A¤¸®Ô©|«°¦³³s¤Ñ¥x¤á°â»ùª½¼³¤d¸U¤¸¡A³Ð¤À¼h¤á¾ú¨Ó«ü¼Ð¡C

¤Ï¬M¤G¤â¼Ó»ù¨«¶Õªº¤¤­ì«°¥«»â¥ý«ü¼Æ¡A«ö©P¦A¤É0.2%¡A¨Ã¤w³s¤É4©P¡A¹w´Á¼Ó»ù¤É¶Õ±N«ùÄò¡A¸Ó«ü¼Æ¤µ¦~¬K©u¥Ø¼Ð¬°175ÂI¡C³s¦P«°¥«¤j«¬«Î­b»â¥ý«ü¼Æ¡B¤¤¤p«¬¤Î¤j«¬³æ¦ì¼Ó»ù«ü¼Æ¡A¸Ó¦æ¥|¤j¾ãÅé¼Ó»ù«ü¼Æ³s¤É4©P¡A­Ý³sÄò3¬P´Á¦P³Ð·s°ª¡C

ºû´äÆW½Æ¦¡°â3500¸U
¨Æ¹ê¤W¡Aªñ´Á¼Ó¥«¤É¶Õ¤w¥Ñ¤j³æ¦ì©µÄò¡A¸Ó¦æ¤j«¬³æ¦ì¼Ó»ù«ü¼Æ¹L¥h¤T­Ó¤ë²Ö¤É6.86%¡A¤É´T©úÅã¸û¤¤¤p«¬³æ¦ìªº5.63%§ó°ª¡C

ªñ´Á¦U°Ï¤j³æ¦ìÀW²{°ª»ù¶R½æ¡A§Y¨Ï¦ì¸m»·Â÷¥«°Ïªº«Î­b¡A¥ç³Q¶R®a°ª°l¡C

¤¤­ì¤ý¶Ô¾ÇºÙ¡A¤¸®Ô©|«°1®y³»¼h³æ¦ì¡A¹ê¥Î­±¿n958¤è§`¡A¥H¥|©Ð¥]¬A®M©Ð¡A¥t³s¤u¤H©Ð¶¡¹j¡A³s¨®¦ì¶}»ù980¸U¤¸¡Aij»ù«á²×¥H968¸U¤¸°â¥X¡A°µ»ù³Ð«Î­b¤À¼h¤á·s°ª¡A¹ê¥Î§`»ù¬ù10,104¤¸¡C¤W­zª«·~¬°­ì·~¥D¥H733¸U¤¸ÁʤJ¡A±b­±²{Àò§Q235¸U¤¸¡C

´«¼Ó·N±ý¤W¤É¡A¤j«¬«Î­b¯S¦â¤á©Ó±µ¤O¨Î¡C§Q¹Å»Õ¥v®a¼ÙºÙ¡A¶ø¹B¯¸ºû´äÆW9®y°ª¼h½Æ¦¡¤á¡A¹ê¥Î­±¿n1,367¤è§`¡A¥H¤­©Ð¥]¬A¤@®M©Ð¶¡¹j¡A¨É¦³®ü´º¡A¥H3,500¸U¤¸©ö¤â¡A¹ê¥Î§`»ù25,604¤¸¡A§`»ù¤Î°µ»ù®Æ¦P³Ð«Î­b·s°ª¡C

¤Ó¥j«°§`»ù20477¤¸
¦h­ÓÂÅÄw«Î­b¥»¤ë§¡¥H¤j³æ¦ì¦¨¥æ¡u¶}ÂN¡v¡C¤¤­ì±i¥úÄ£ºÙ¡A鰂³½¯F¤Ó¥j«°­è¿ý¥»¤ë­º©v¶R½æ¡A«Î­b¶®½¬»Õ·¥°ª¼hD«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n922¤è§`¡A¥H®M¤T©Ð¶¡¹j¡AÀò¶R®a¥H1,888¸U¤¸ÁʤJ¡A¹ê¥Î§`»ù20,477¤¸¡A¸û¤@¤ë¥÷¿ý±oªº¦PÃþ³æ¦ì1,818¸U¤¸Â¬ö¿ý¡A¦A°ª¥Xªñ4%¡C¤W§}¬°­ì·~¥D©ó¤@¡³¦~ÁʤJ¡A«ù³f¤K¦~±b­±Àò§Q863¸U¤¸¡C

¸Ó¦æ°¨´µ¤Oªí¥Ü¡A¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò¤s²ø¤G¤ë¥÷¤w¿ý±o¦¨¥æ¡A¸Ó«Î­bÄR´ò©~5®y°ª¼hC«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n551¤è§`¡AÄݤT©Ð¶¡¹j¡AÀò¶R®a¥H550¸U¤¸ÁʤJ¡A¹ê¥Î§`»ù9,982¤¸¡C

­»´ä¸m·~»¯¬üÁøºÙ¡A¯ïªK¨¤¬ü§··s邨¥»¤ë³t¿ý3©v¶R½æ¡A·í¤¤¨â©v¬°¤T©Ð¤á¡A¼Ó»ù§¡¹F¤d¸U¤¸¡A¥]¬A1´Á¦Ê¦ÑúÀµó1¸¹¤¤¼hB«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n827¤è§`¡A¦¨¥æ»ù¹F1,175¸U¤¸¡A¹ê¥Î§`»ù¬ù14,208¤¸¡A¬ù¤T¦~¥b¤É­È33.5%¡C

ªF¤EÀs²Ó»ù«Î­b³s¿ý¤j³æ¦ì¶R½æ¡C®ø®§ºÙ¡A¤EÀsÆW¼wºÖªá¶éU®y°ª¼h¬Û³s³æ¦ì¡A¹ê¥Î­±¿n¦X¦@988¤è§`¡AÄݫέb¨u¦³¬Û³s¤á©ñ½L¡A¥H¬ù1,370¸U¤¸Àò©Ó±µ¡A¹ê¥Î§`»ù13,866¤¸¡A¦¨¥æª÷ÃB®Æ³Ð«Î­b·s°ª¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¯A¤Î¨â¥ë¦¨¥æ¡A¬G¶R®a¦³¾÷·|»Ý¥I15%±q»ù¦Lªáµ|¡A¦@¹O200¸U¤¸¡C

²^¤j¨â©Ð755¸U ¶Qµ´
¤ûÀY¨¤²^¤jªá¶é¥ç¿ý¤j»ù¶R½æ¡C®ø®§«ü¥X¡A«Î­bS®y°ª¼h8«Ç¡A³æ¦ì¹ê¥Î­±¿n489¤è§`¡A­ì¸Ë¤j¨â©Ð¶¡¹j¡A¤é«e¥H755¸U¤¸©ö¤â¡A³Ð«Î­b¦¨¥æª÷ÃB·s°ª¡A¹ê¥Î§`»ù15,440¤¸¡C¦P«Î­bL®y°ª¼h¹ê¥Î­±¿n242¤è§`³æ¦ì¡A¦¨¥æ»ù457¸U¤¸¡A¹ê¥Î§`»ù18,884¤¸¡A§`»ù³Ð«Î­b¾ú¨Ó·s°ª¡C

¥«³õ¯Ê½L¡A§Y¨Ï¥tÃþ³æ¦ì¥çÀò©Ó±µ¡C¥«³õ®ø®§ºÙ¡A鰂³½¯F©~«Î±d¤sªá¶é¤@­Ó´¿µo¥Í¨Æ¬G¤T©Ð¤á¡A¥H789¸U¤¸³s¦a»ù°â¥X¡A¥H¹ê¥Î­±¿n¬ù592¤è§`­p¡A¹ê¥Î§`»ù13,328¤¸¡A²¤§C©ó¥«»ù¡C





(Ä«ªG)Æ[¶í¦a¤ý®ÄÀ³¡@ªF¤E¼Ó¥«10©v¯}³» ¼wºÖ¬Û³s¤áÅö½æ1,370¸U

Æ[¶í¦a¤ý®ÄÀ³¡AªF¤EÀs¼Ó¥«ÀH§YÅö¤F¡C¤W¤ë24¤é½æ¦a«á¦Ü¤µ¡AªF¤EÀs¿ý±o³Ì¤Ö10©v¯}³»¡A¤EÀsÆW¡u¤W¨®¤TÄ_¡v¼wºÖªá¶é¡B²^¤jªá¶é¤Î±oÄ_ªá¶é¦û³Ì¤Ö7©v¡C¼wºÖªá¶é§óÅ娣­º©v¤d¸U¼Ó¤ý½Ï¥Í¡A¶W¨u¦³¬Û³s¤áÅö½æ1,370¸U¤¸¡A¯}ºÉ¦P°Ï¬ö¿ý¡C

ªF¤E¤W¨®¤TÄ_¥æ§ë¤j©ô¡A1¤ë¥÷®I³æ¦@¿ý¹O50©v¦¨¥æ¡A¼wºÖªá¶é¦û22©v¡A·í¤¤3©vÄݯ}³»¡C®ø®§«ü¡AU®y°ª¼h6¤Î7«Ç¤w¥´³q¦¨¬Û³s¡A¹ê¥Î­±¿n¦@988¤è§`¡AÄݫέb·¥¨u¦³¬Û³s¤á¡A­èÀò¥Î®a¥H°ª¹F1,370¸U¤¸©Ó±µ¡A§`»ù13,866¤¸¡A¼Ó»ù¯}ºÉ«Î­b¬ö¿ý¡C¥Ñ©ó¬O¦¸¥æ©ö¯A¤Î¨â­Óª«·~¡A®Æ¶·¤ä¥I15%±q»ù¦Lªáµ|¡A¯A¤Î»¶µ|°ª¹F206¸U¤¸¡A­Y­p¤Î¦³Ãöµ|¶µ¡AÁ`¦¨¥»§ó°ª¹F1,676¸U¤¸¡C

²^¤j²{­º©v¡u7²y¡v¦¨¥æ
¤W­z¨â³æ¦ì½æ¤è¬°¦P¤@¤H¡A­^¤å¦êªkºÃ¬°¥~ÂǤH¤h¡A¨â¥ë§¡©ó2003¦~7¤ë¦P°Ï²^¤jªá¶éÃzµo¨F¤h¡B¼Ó¥«³Ì§C°g®É§l¯Ç¡A¼Ó»ù¦P¬°148.9¸U¤¸¡A¦X¦@297.8¸U¤¸¡A«ù³f15¦~½æ¼Ó«lÁÈ1,072.2¸U¤¸¡A¤É­È3.6­¿¡C¼wºÖ¥t¥~¨â©v¯}³»¡A¬°K®y§C¼h11«Ç¡A¦¨¥æ»ù758¸U¤¸¡A§`»ù15,344¤¸³Ð«Î­b·s°ª¡FN®y¤¤¼h16«ÇÅö½æ823¸U¤¸¡A¯}ºÉ«Î­b1982¦~¤J¥ë¥H¨Ó¬ö¿ý¡]ºJ°£¬Û³s¤á¡^¡C²^¤jªá¶é1¤ë¥÷¥X²{³Ì¤Ö4©vÅö»ù¡A¨ä¤¤S®y°ª¼h8«Ç¨â©Ð¤á¡A¹ê¥Î489¤è§`¡A¥H755¸U¤¸©ö¤â¡A§`»ù15,440¤¸¡A¬°«Î­b¾ú¨Ó­º©v¡u7²y¡v¦¨¥æ¡CL®y°ª¼h6«Ç¡A¹ê¥Î242¤è§`¡A¸û¦­«e¥H457¸U¤¸¡B§`»ù18,884¤¸¶Qµ´ªF¤EÀs¤W¨®½L¡C
ªF¤E¯}³»¼é½¯©µ¦Ü¤û¦ÀÆW¡C¥N²z«ü¾å·uªá¶é5®y³»¼hE«Ç³s¤Ñ¥x¤á¡A¹ê¥Î459¤è§`¡A¨â©ÐÅö½æ716¸U¤¸¡A§`»ùªñ1.6¸U¤¸³Ð«Î­b·s°ª¡C²M¤ôÆW¹D8¸¹°ª¼hC«Ç°â848¸U¤¸¡A§`»ù16,825¤¸¥ç¯}«Î­b¬ö¿ý¡C
¤¸®Ô¬x¤ô¾ô©|«°¤À¼h¤áª½¹G1,000¸U¤¸¡C¤¤­ì¤ý¶Ô¾ÇºÙ¡A1®y³»¼h³s¤Ñ¥x¤á³s1­Ó¨®¦ì¥H968¸U¤¸ªf¥X¡A³y»ù³Ð«Î­b¤À¼h³æ¦ì·s°ª¡A§`»ù10,104¤¸¥ç³Ð«Î­b·s°ª¡C®ø®§«ü¡A鰂³½¯F©~«Î±d¤sªá¶é1®y¤¤¼hC«Ç­è¥H789¸U¤¸³s¦a»ù©ö¤â¡A§`»ù13,328¤¸¡A§C¥«»ù¹O¤@¦¨¡C³æ¦ìÄݨƬG½L¡A¤W¤â·~¥D¦b«Î¤º¦]¯f¨­¬G¡C





(¬P®q)¤W¤ëª«·~µù¥U7223©v·L¤É0.9%

¤g¦aµù¥U³B¤½¥¬¡A1¤ë¼Ó¦t¶R½æ¦X¬ù¦@7223©v¡A¸û¥h¦~·L¤É0.9%¡A¨ä¤¤¦í¦v¦û5270©v¡A¸û¥h¦~12¤ë¤U¶^1.3%¡F¦¹¥~¡A¦aºÊ§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤W¤ë¥N²z¤H¼Æ38552¤H¡A¼W¥[280¤H¡A³Ð§½¤è¦³¬ö¿ý·s°ª¡C

¡@¡@¸Ó³B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A1¤ë¼Ó¦t¶R½æ¦X¬ù¸û¥h¦~12¤ëªº7158©v¤W¤É0.9%¡AÁ`­È685»õ¤¸¡A«ö¤ë¤U¶^21%¡F´Á¶¡¦í¦v¶R½æ¦X¬ù¸û12¤ëªº5337©v¡A¤U¶^1.3%¡A¬°¥h¦~11¤ë°_³s¶^2­Ó¤ë¡C

¡@¡@´ä¸m¦æ¬FÁ`µô§õ§Ó¦¨ªí¥Ü¡A³s¦P¤W¤ë¡A¶R½æµù¥U¶q³sÄò5­Ó¤ë¿ý¹O7000©v¤ô¥­¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¾Ú¦aºÊ§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü¤µ¦~1¤ë©³¡A¦a²£¥N²z¤H¼Æ¬°38552¤H¡A¸û¥h¦~12¤ëªº38272¤H¡A¼W¥[280¤H¡A¤W¤É0.7%¡A¨Ã¬°¸Ó§½¦³¬ö¿ý·s°ª¡A¦P®ÉÄ~¥h¦~10¤ë¡A«ùµP¤H¼Æ³s¶^2­Ó¤ë«á¦^¤É¡A¨ä¤¤«ù¦³Àç·~­ûµP·Ó¡]§YSµP¡^ªº¤H¼Æ¬°20933¤H¡A«ù¦³¦a²£¥N²z¡]­Ó¤H¡^µP·Ó«h¬°17619¤H¡A ¦Ó¥Nªí¥N²z¾Q¼Æ¥ØªºÀç·~¸Ô±¡»¡©ú®Ñ¡A«h¬°6826±i¡A¬°¦³¬ö¿ý·s°ª¡C





(¬P®q)¤G¤â»ù³sÀô¯}³» ºû´äÆW§`»ù¨£2.5¸U

¦~ªñ·³±ß¡A¤G¤â¼Ó¥«¬¡¤Oµy¬°©ñ½w¡A¦b¥»©P¤»¤é¤j«Î­b¹w¬ùÚ»¼Ó¶q«O«ù¥­Ã­¡A±©¤´ÀWÀW¿ý±o·s°ª»ù¡A¶ø¹B¯¸ºû´äÆW½Æ¦¡¤á¥H3500¸U¤¸¦¨¥æ¡A§`»ù25604¤¸¡AÂùÂù¯}³»¡F¦P®ÉªF¤EÀs¡uÉÓÄ_½L¡v¡A¨ä¤¤¼wºÖªá¶é1­Ó¨u¦³¬Û³s¤á¡A³y»ù¹F1370¸U¤¸¡C

¡@¡@¬üÁp¦í¦v³¡¦æ¬FÁ`µô¥¬¤Ö©úªí¥Ü¡A½ñ¤J2¤ë¡AªÑ¥«Áö¶}©l¥X²{½Õ¾ã¡A±©¼Ó¥«¥¼¨£Âà®z¡A¤G¤â¼Ó¤Î©~«Î»ù¤£Â_³Ð·s¬ö¿ý¡C§Q¹Å»Õ¦æ¬FÁ`µô¹ù°¶±j«h«ü¥X¡A¹A¾ä·s¦~©ó2¤ë¤¤¤~¨ìÁ{¡A¦³¶R®a¶X¹L¦~«e¤J¥«¡A©ó²{¶¥¬q§@³Ì¬°½Ä¨ë¡A¹w´Á·s¦~«e¦¨¥æ¤´¦³¤£«Uªí²{¡C

¡@¡@¥«³õ³s¿ý°ª»ù¦¨¥æ¡A§Q¹Å»Õ¤À¦æ¸g²z¥v®a¼Ùªí¥Ü¡A¶ø¹B¯¸ºû´äÆW9®y°ª¼h½Æ¦¡¤á¡A­±¿n1367¤è§`¡A5©Ð¶¡¹j¡A¥H3500¸U¤¸©ö¤â¡A§`»ù25604¤¸¡A¦¨¥æ»ù¤Î§`»ù§¡³Ð«Î­b·s°ª¡C

¡@¡@¬üÁp°ª¯ÅÀç·~¸g²z¶À®a©ú³zÅS¡A¤EÀsÆW¼wºÖªá¶éU®y°ª¼h6¤Î7«Ç¡AÄݫέb¨u¦³¬Û³s¤á¡A­±¿n988¤è§`¡A¥Ñ¥Î®a¥H1370¸U¤¸©Ó±µ¡A§`»ù13866¤¸¡A¬°¸Ó«Î­b­º©v³y»ù¹O¤d¸U¤¸¦¨¥æ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬O¦¸¯A¤Î2­Óª«·~¡A®Æ¶·¥I15%»¶µ|¡Aµ|´Ú¹F206¸U¤¸¡AÁ`¦¨¥»¹F1676¸U¤¸¡C

¡@¡@¥t¥~¡A®ø®§«ü¸Ó«Î­bK®y§C¼h11«Ç494¤è§`¡A2758¸U¤¸¦¨¥æ¡A§`»ù15344¤¸³Ð«Î­b·s°ª¡C

¡@¡@¦P®É¡A¤ûÀY¨¤²^¤jªá¶éL®y°ª¼h6«Ç¡A­±¿n242¤è§`¡A¦¨¥æ»ù457¸U¤¸¡A§`»ù¹F18884¤¸¡A³Ð«Î­b·s°ª¡C¦ÓS®y°ª¼h8«Ç¡A­±¿n489¤è§`¡A2©Ð¶¡¹j¡A­è¥H755¸U¤¸©ö¤â¡A§`»ù15440¤¸¡A®ø®§«ü¡AºJ°£¤º³¡ÂàÅý­Ó®×¡A³Ð«Î­b³y»ù·s°ª¡C

¡@¡@¤¤­ì¸ê²`°Ï°ìÀç·~¸g²z±i¥úÄ£³zÅS¡A鰂³½¯F¤Ó¥j«°¶®½¬»Õ·¥°ª¼hD«Ç¡A­±¿n922¤è§`¡A3©Ð¶¡¹j¡A¥H1888¸U¤¸©ö¤â¡A§`»ù20477¤¸¡A¦¨¥æ»ù³Ð¦PÃþ·s°ª¡C

¡@¡@¤¤­ì¤À°ÏÀç·~¸g²z¤ý¶Ô¾Çªí¥Ü¡A¤¸®Ô©|«°1®y³»¼h³s¤Ñ¥x¤á¡A­±¿n958¤è§`¡A4©Ð¶¡¹j¡A³s1­Ó¨®¦ì¥H968¸U¤¸ªf¥X¡A§`»ù10104¤¸¡A³y»ù³Ð«Î­b¤À¼h·s°ª¡C

¡@¡@§Q¹Å»Õ­º®uÁp®u¸³¨Æ·¨¾_¾^ªí¥Ü¡A°¨¾b¤s·s´ä«°4´ÁM®y¤¤°ª¼h03«Ç¡A¬ù363¤è§`¡A2©Ð¶¡¹j¡A­ì¥s»ù580¸U¤¸¡A¤Î«á¤Ï»ù20¸U¤¸¡A¥H600¸U¤¸¦¨¥æ¡A§`»ù¬ù16529¤¸¡C

¡@¡@²»¯q°Ï°ì¸³¨ÆªL°¶¥úªí¥Ü¡A¤ÙªùùÚÂ×¶é1®y°ª¼hA«Ç¡A­±¿n593¤è§`¡A3©Ð¶¡¹j¡A­ì¥s»ù520¸U¤¸¡A¤Î«á¤Ï»ù5¸U¤¸¡AÀò°Ï¤º­º¸m«È°l»ù¦Ü525¸U¤¸¦¨¥æ¡A§`»ù8853¤¸¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¤Q¤j«Î­b¥»©P¥½¿ý±o643²Õ¹w¬ùÚ»¼Ó¡A«ö©P·L¶^1%¡C¤¤­ì¨È¤Ó°Ï°Æ¥D®u­Ý¦í¦v³¡Á`µô³¯¥Ã³Çªí¥Ü¡AÁö¶ZÂ÷¹A¾ä·s¦~¤£¨¬¨â©P¡A¦ýÚ»¼Ó¼é¥¼¦³´î°h¡C¦Ó²»¯qÀç·~¸³¨Æ½L¹Å¯ôªí¥Ü¡A¤Ùªù¤Î¤Ñ¤ô³ò¥»©P¹w¬ùÚ»¼Ó¶q»P¤W©P¬Û­Y¡A¨Ã¥H¤W¨®«È¤Î´«¼Ó¤H¤h¬°¥D¡C





(¬P®q)«°³W·|§_¨M³Í²ú¤sÂЮ֥ӽÐ

³Í²ú¤s¾Ç®Õ¡]Mount Kelly¡^ÀÀ©ó¬õê©°Ó·H¶}¿ì¬°´Á¤­¦~¨p¤pªº³W¹º¥Ó½Ð¡A¦A«×©ó«°³W·|ÂôÃö¥¢±Ñ¡C®Õ¤è«ü¡A¹ïÂЮֵ²ªG²`ªí¿ò¾Ñ¡A¶·¶i¤@¨B¼x¸ß±M·~¤H¤h·N¨£¡A¨M©w¤U¤@¨B­pµe¡F¤S«ü·|¥[§ÖÂX«Ø²{¦³¦y¨F¼L®ÕªÙªº¨B¥ï¡A¥Ø¼Ð´£¦­¨â¦~©ó¤G¡³¤G¡³¦~§¹¦¨¡A®Æ¥i®e¯Çªñ¥|¦Ê¦W¾Ç¥Í¡C«°³W·|¦¨­û«ü¡A¬õê©®üÀØ¡uºî¦Xµo®i°Ï¡v«Ø®Õ¡A¤£²Å·í°Ï³W¹º·N¦V¡A¥BÃø½T«O¬õꩮժپǥͤ­¦~«á¡A¤´¦³Ã­©wÀô¹Ò¤W¾Ç¡C

¡@¡@«°³W·|¬Q¶}·|¡A¼f§å³Í²ú¤s¾Ç®Õªº¤W¶D¥Ó½Ð¡A¸g¹Lªñ¤@­Ó¥b¤p®Éªº°Q½×¡A³Ì²×§_¨M¸Ó®ÕÀÀ¦b¬õꩲ»¸R¤¤¤ß¶}¿ìÁ{®É¨p¤pªº³W¹º¥Ó½Ð¡C¾Ç®Õ¥Nªí©ó·|¤W«ü¡A¦y¨F¼L¦n¥ü¦~¦æ¤G¼Óªº®ÕªÙ¡A¤w¨ú±o±Ð¨|§½Á{®É¾Ç®Õµù¥U¡A²{¦³¤­¤Q¤­¦W¾Ç¥Í¡A¤À¥¬¤@¦Ü¤»¦~¯Å¡A­pµeÂX¥R®ÕªÙ¡A½d³ò²[»\¦a¤U¡B¤G¦Ü¤T¼Ó¡A¥O¦¬¥Í¾ÇÃB¥i¥Ñ¬ù¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡A¼W¦Ü¹Fªñ¥|¦Ê­Ó¡C®Õ¤è«ü¡A¦¬¨ì¤£¤Ö®aªø¬d¸ß¡A«ü¦³·N¤JŪ¡A¦p¥i¨ú±o¬õê©®ÕªÙ¡A¥i¤Î¦­¦¬§ó¦h¾Ç¥Í¡C

¡@¡@¦³¦¨­û½èºÃ®Õ¤è¬O§_¤@©w­n©ó¬õê©°Ó·H¿ì¾Ç¡A»{¬°¸Ó¦aÀô¹Ò¤£²z·Q¡AÀ³¦³§ó¦n¿ï¾Ü¡F¤SÃöª`¾Ç®Õªø»·³W¹º¦s¦b¤£Ã­©w¦]¯À¡A¦p¦y¨F¼L®ÕªÙ¯²¬ù°ÝÃD¡B¬õê©®ÕªÙ¤­¦~«áªº¹L´çµ¥¡C®Õ¤è«h©Ó¿Õ·|¦³¥Ã¤[®ÕªÙ¡A¦ý²{¶¥¬q¤£«K³zÅS¸Ô±¡¡C

¡@¡@³Í²ú¤s¾Ç®Õ¦y¨F¼L®ÕªÙÂX«Ø­pµe­ì­q¤G¤G¦~§¹¦¨¡A®Õ¤è¬Q«ü¡A·|¶°¤¤§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¡A¥Ø¼Ð¤G¡³¤G¡³¦~§¹¦¨¡A°t¦X»¼¼W¾Ç¥Í¤H¼Æ¡AÅý¥L­Ì©ó¶W¹L¥|¸U§`¡A¨ãÃk¥ÛÀð¤Î±M·~°ªº¸¤Ò²y¼ÒÀÀ¾¹µ¥³]¬Iªº®ÕªÙ¤W½Ò¡C

ùÚÂ×¶é°Q½×°Ï
¼ÐÃD¦^ÂмƯd¨¥ªÌµoªí®É¶¡
ùÚÂ×¶é Guest  2018-11-11 18:25:01
ùÚÂ×¶é wong  2017-03-20 14:57:29
ùÚÂ×¶é Kc  2016-04-24 19:24:15
¯² mr.chan  2009-07-26 00:28:45
¥i§_¾iª¯?? annson  2009-06-01 17:30:18

§Ú­n¯d¨¥

±zªº¤j¦W
±zªºÀY¹³ ¿ï¾ÜÀY¹³
ÃD¥Ø
¯d¨¥
ÅçÃÒ½X ½Ð¦b®æ¤º¿é¤J

§K³dÁn©ú
¥»ºô­¶¥u¬Oºô¤W¼Æ¾Ú¸ê®Æ®w¡A¥u¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¨Ã¤£¥Nªí¦³Ãö¼Ó½L¥¿¦b¥X°â©Î¥X¯²¡A
­Y¦]¸ê®Æ¿ùº|¦Ó¤Þ­P¥ô¦ó¤£«K©Î·l¥¢¡A²»¯q¦a²£´n¤£­t³d
¦³Ãö³æ¦ì­ì¸Ë¶¡¹j¸ê®Æ½Ð¦VÀç·~­û¬d¸ß¡C
²»¯q¦a²£¡B¥H¤Î°Ñ»P»s§@¡B¥X«~¡B´£¨Ñ¤©¥»ºô­¶¤§¥ô¦ó¸ê°T¤º®e¡B¸ê®Æ¡B²£«~¤Î¢¬©ÎªA°Èªº¨ä¥L¤H¥K¤£·|©Ó¾á¥ô¦ó¦]³o¨Ç¸ê°T¤º®e¡B¸ê®Æ¡B²£«~¤Î¢¬©ÎªA°È©Ò²£¥Íªºª½±µ¡B¶¡±µ¡Bªþ±aªº¡B¯S§Oªº¡B­l¥Í©Ê©ÎÃg»@©Ê½ßÀv¡]§Y¨Ï²»¯q¦a²£¤w³Q§iª¾«e¶}½ßÀv¤§¥i¯à©Ê¥çµM¡^¡A¦p¡G(i) ¥»ªA°È´£«ýªº¸ê°T¤º®e©M¸ê®Æ¤£¥¿½T¡BµL®Äªº©Î¤£§¹¾ã¡F (ii) ¥»ªA°È¤§¨Ï¥Î©ÎµLªk¨Ï¥Î¡F (iii) ¸g¥Ñ©Î³z¹L¥»ªA°ÈÁʶR©Î¨ú±o¤§¥ô¦ó²£«~¡B¸ê®Æ¡B¸ê°T©ÎªA°È¡A©Î±µ¦¬ªº°T®§¡A©Î¶i¦æ¤§¥æ©ö©Ò­l¥Í¤§¥N´À²£«~¤ÎªA°È¤§ÁʶR¦¨¥»¡F (iv) »Õ¤Uªº¸ê®Æ¶Ç¿é©Î¸ê®Æ¾D¨ì¥¼Àò±ÂÅv¦s¨ú©ÎÅܳy¡F (v) ¥H¤Î¥»ªA°Èªº¨ä¥L¬ÛÃö¨Æ©y¥]¬A¦ý¤£­­©ó¦¬¤J¡B§Q¼í¡B¸gÀç¡B°ÓÅA¡B¨Ï¥Î¡B¸ê®Æ·l¥¢©Î¨ä¥LµL§Î·l¥¢¡C¦p¦³Ãö¯ÁÀv¬O¦]²»¯q¦a²£ªº²¨©¿©Î¦³·N¦æ¬°³y¦¨ªº¡A¯ÁÀvÃB±N­­©ó²»¯q¦a²£©Ò¦¬¨úªº¸Ó¶µªA°È¶O¥Î¡C
¸ê°T¤¤¥i¯à§t¦³¥Ñ²Ä¤T¤è´£¨ÑªÌ´£¨Ñ©Î¥Ñ²»¯q¦a²£±q¨ä¥L°Ñ¦Ò¸ê®Æ©Î¨Ó·½Àò¨úªº¸ê°T¡C¥»ºô­¶¤¤¯A¤Î¥ô¦ó¤H¤h¡B²£«~©ÎªÌªA°Èªº¸ê°T¡A¤£±oµø¬°²»¯q¦a²£±ÀÂ˩λ{¥iªÌ¡C
­Y¥ô¦ó¸ê°T¨Ã«D³Ì·sªº¡A²»¯q¦a²£·§¤£­t³d¡F²»¯q¦a²£¹ï¸Óµ¥¸ê°T¤£¥t®Ö¹ê¡C¦]¦¹²»¯q¦a²£¹ï¸Óµ¥¸ê°T¤£©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C»Õ¤U¨Ï¥Î¤Î¨Ì¿à¸Óµ¥¸ê°T¡A­·ÀI¦Û­t¡C¦Óºô¯¸¤º§t¦³²Ä¤T¤èªº¦^À³¥u¥Nªí¨ä­Ó¤HÆ[ÂI¡A¤£¥Nªí²»¯q¦a²£¥ß³õ¡C

±z¥i¹q¶lµ¹§Ú­Ìcustomer@manyw.com ©Î³z¹L¦h¥\¯à·N¨£½c½ç±Ð