ÁcÅé¡D ²Åé
 
¥D­¶|¦¨¥æ¤Î¥«³õ¼Æ¾Ú|ºô¤WÚ»¼Ó|ºô¤Wݯ¼Ó|«Î­b¸ê®Æ·j´M|ª«·~¤u¨ã|ºô¤W¦h´CÅé|¹q¤l¦a¹Ï|¤å³¹¶°|²»¯qÁ`½×¾Â|¦³Ãö²»¯q
¹Ï¤ù¶° Àx¦s ¦C¦L ¥[¤J§Úªº³Ì·R ¹q¶lµ¹¿Ë¤Í ¥[¤JFacebook ¥[¦ÜGoogle
·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß
·s¤¸®Ô¤¤¤ß
¦a§}®Ô¤é¸ô8¸¹ 
®y¼Æ5  ³æ¦ìÁ`¼Æ1072
¼h¼Æ1®y29¼h
2-5®y 30¼h
¤£³]4,14,24¼h 
¶¡®æ¨â©Ð¨âÆU¡B¤T©Ð¨âÆU¤Î¤T©Ð¨âÆU¥[¤h¦h©Ð 
¯S¦â³æ¦ì  
°±¨®¦ì¸ê°T 
µo®i°Ó·sÂE°ò¦a²£¤Î¤E¼sÅK¸ô¦³­­¤½¥q 
ºÞ²z¤½¥q±Ò³ÓºÞ²z¦³­­¤½¥q 
iTunes­q¾\
¤J¥ë¤é´Á1993-10 (25¦~)
®a©~¤Î¥Í¬¡¤u¨ã
 
Ãdª«--
³]¬IÅS¥x--¥­¥x¤Ñ¥x--ªá¶é
´ºÆ[®ü´º--
·|©Ò³]³Æ¨p¤H·|©Ò´åªa¦À¾À²y³õ--°·¨­«Ç--
ºô²y³õ¨àµ£¹C¼Ö³õ--½w¨B®|--·È¦B³õ--
±Æ²y³õ--¥â¥ã²y³õ--®á®³«Ç--¦Ð¤ò²y³õ--
¥­¥xªá¶é¡B¨p®a´åªa¦À¡B·Æ¤ô±è¡B¨àµ£´åªa¦À¡B¥ð¾Í«Ç¡Bºô²y³õ¡B¨àµ£¹C¼Ö³õ
¾Fªñ«Î­bÀA¸ªá¶é¡@¥[¦{»¨¶é¡@¥[¦{ªá¶é¡@YOHO MID TOWN¡@YOHO TOWN¡@·s¤¸®Ô¤¤¤ß¡@
·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß ·s¤¸®Ô¤¤¤ß
¹ï·s¤¸®Ô¤¤¤ßµû¤À
¦WºÙ
µû¤À
¦nµû
¦Hµû
ÅçÃÒ½X
·s¤¸®Ô¤¤¤ß¦ì¸m¹Ï
  ¾Ç®Õ   720Ú»¼Ó   720µó´º   ¦Û­q¼Ð°O  
·s¤¸®Ô¤¤¤ß²¤¶
·s¤¸®Ô¤¤¤ß( Sun Yuen Long Centre )¬O¥Ñ¤E¼sÅK¸ô¤½¥q©M·sÂE°ò¦a²£¦X§@µo®i¶µ¥Ø¡A¦ì©ó¤¸®Ô°Ï®Ô¤é¸ô¢·¸¹ »´ÅK¤¸®Ô¯¸¤W»\ (´äÅK¦èÅK½u-¤¸®Ô¯¸®Ç) ¡C·s¤¸®Ô¤¤¤ß©ó1993¦~10¤ë¤J¥ë¡A¹ê¥Î80.9% ·¥¬°¹ê¥Î¡A¨Ã«Ø©ó°Ó³õ¤§¤W¡A¤é«áYOHO¤G´Á¤T´Á°Ó³õ¶}³q«á·|¥[±j§ó¦h¤H¬y¡A©Ò¥H¦¹¦a²£¶µ¥Ø¤]¬O·s®É¥N¼s³õ( YOHO )­«­n¶µ¥Ø¤§¤@¡C
·s¤¸®Ô¤¤¤ß¯S¦â
·s¤¸®Ô¤¤¤ß®y¸¨©ó¤¸®Ô»´ÅK¯¸¤W»\¡A¥Ñ«HÅA«OÃÒªº·sÂE°òµo®i°Ó©Ò¥H³W¹º¡AµL½×¦í¡BÁʪ«¤Î¥æ³q³£¬O³Ì¤è«K¡AÄÝ©ó¥Ø«e¦b¤¸®Ô³Ì¤è«Kªººî¦X¦¡¨p¤H«Î­b¡A¥O¦í¤á¥i¥H¥H¤@­ÓµÎ¾A¤Î¤è«KªºÀô¹Ò¤U©~¦í¡C·s¤¸®Ô¤¤¤ß¬O¬°°t¦X²{¥NªÀ·|¦£¸Lªº¥Í¬¡¦Ó³]­p¡A·s¤¸®Ô¤¤¤ßªº°Ó³õ¨Ã¦³¶}³]¼é¬yªA¹¢±Mªù©±¡B«K§Q©±¡B¶W¯Å¥«³õ¡BÀ¸°|¡BÀ\ÆU¡B¬ï±ô¤¸®Ô¦èÅK¯¸ªº³q¹D¡Aµ¹¦í¤á¦b¤U¯Z©Î©ñ°²³£¥i¥H³Ì¤è«K©³¤U¥hÁʪ«¤Î®T¼Ö¡Aªþªñ§ó¦³¤Ú¤h¯¸¥i¥H§ó¤è«K¥X¤J¡A©Ò¥H·s¤¸®Ô¤¤¤ß¤@ª½³£²`¨ü¤j²³³ßÅw¡C
·s¤¸®Ô¤¤¤ß¥æ³q
´äÅK¦èÅK½u¡C
¤E¤Ú53¡B54¡B64K¡B64P¡B68M¡B68X¡B76K¡B77K¡B264M¡B268B¡B268C¡B269D¡B276¡B276P¡B968¡BN269¡BN368¡C
Às¤ÚE34¡BN30
ºñ¦â¤p¤Ú : 31¡B31A¡B32¡B33¡B34¡B35¡B36¡B38¡B39¡B39A¡B601¡B602¡B603¡B604¡B606S¡B607S¡B608¡B609¡B611A¡B611P¡B71¡B72¡B74¡B74A¡B75¡B76
¬õ¦â¤p¤Ú: »ÉÆrÆW <-> ¤Ùªù ¸g¤¸®Ô ©ô¨¤ <-> ¤Ùªù ¸g¤¸®Ô¡B¦õ´°¹D <-> ¤Ùªù ¸g¤¸®Ô ¯þÆW <-> ¤Ùªù ¸g¤¸®Ô¡B¤¸®Ô <-> ¤W§ø(23) ¤¸®Ô <-> ¤j´Å ¡B ¤Ùªù <-> ¤¸®Ô ¤¸®Ô <-> ¤W¤ô ¡B¤¸®Ô <-> ¤j®H
·s¤¸®Ô¤¤¤ß¬Û¤ù
«Î­b
·s¤¸®Ô¤¤¤ß
·s¤¸®Ô¤¤¤ß³Ì·s¦¨¥æ
¦¨¥æ¤é´Á ®y¼Æ ¼h¼Æ ³æ¦ì ¹ê¥Î­±¿n ¥»ºô­¶³æ¦ì¹ê¥Î­±¿n¸ê®Æ¥Hª«·~¸ê°Tºô©Î­º¦¸¶R½æ¦X¬ù¬°·Ç¡A1¥­¤è¦Ì´«ºâ¬°10.764¥­¤è§`¡A¥»¤½¥q¤w±Ä¨ú¥|±Ë¤­¤J¤è¦¡¨Ó§@­pºâ¡AÁöµM¥»ºô´£¨Ñ¤§¹ê¥Î­±¿n¨Ó·½¦Û®t»èª«·~¦ô»ù¸p©Î­º¦¸¶R½æ¦X¬ù¡A¦ý¥Ñ©ó®t»èª«·~¦ô»ù¸p¥i¯àÀH®É·|¹ï³¡¥÷³æ¦ìªº¹ê¥Î­±¿n¶i¦æ­×­q¡A¥»ºô­¶©Ò´£¨Ñ¤§¹ê¥Î­±¿n¸ê®Æ¥i¯à¦]ª«·~¸ê°Tºô¸ê®Æ§ó·s¦Ó¦³©Ò¥X¤J¡A¬G¦¹¥»ºô¥¼¥²¯à§Y®É§ó·s¨ì³Ì·sªº¹ê¥Î­±¿n¸ê°T¡A·q§Æ««ª`­Y¦]¸ê®Æ¿ùº|¦Ó¤Þ­P¥ô¦ó¤£«K©Î·l¥¢¡A²»¯q¦a²£·§¤£­t³d¡Cªþª`: ¦í¦v³æ¦ìªº¼Ó­±­±¿n¬O¥H¡u¹ê¥Î­±¿n¡v¨Ó­pºâ¡C¡u¹ê¥Î­±¿n¡v¬O«ü³æ¦ì¿W¦ûªº¼Ó­±­±¿n¡A¥]¬AÅS¥x¤Î¥~´Y¡A¦ý¤£¥]¬A¼Ó±è¡B¤É­°¾÷¼Ñ¡B´ëºÞ¡B¤j°ó¤Î¤½¥Î´Z©Òµ¥¤½¥Î¦a¤è¡C¶q«×¡u¹ê¥Î­±¿n¡v®É¡A¬O±q³ò¶¸Ó³æ¦ìªº¥~Àð¦V¥~ªº¤@­±©Î¸Ó³æ¦ì»P¬s³s³æ¦ìªº¦@¥ÎÀ𪺤¤¶¡ÂI°_­p¡Cµ¡¥x¡B¤Ñ¤«¡Bªá¶é¡B®x°|¡B¥­¥x¡B¨®¦ìµ¥¦a¤è«h¤£¥]¬A¦b¤º¡C­ì¸Ë¶¡¹j¸ê®Æ½Ð¦VÀç·~­û¬d¸ß¡C¸ê®Æ¨Ó·½: ­»´ä®t»èª«·~¦ô»ù¸p - §Þ³Nªþµù http://www.rvd.gov.hk/doc/tc/statistics/15_technotes.pdf
(¥­¤è§`)
«Ø¿v­±¿n
(¥­¤è§`)
¦¨¥æ»ù
 2018-04-06  2  5  H  -  -  $818¸U
 2018-03-19  1  23  G  -  -  $675¸U
 2018-03-09  4  2  C  -  -  $590¸U
 2018-03-09  1  27  D  -  -  $665¸U
 2018-03-01  1  16  A  -  -  $600¸U
 2018-02-27  3  9  H  -  -  $816¸U
 2018-02-15  4  3  G  -  -  $620¸U
 2018-02-14  1  17  B  -  -  $660¸U
 2018-02-07  2  5  H  -  -  $818¸U
 2018-02-02  3  20  F  -  -  $638¸U
·s¤¸®Ô¤¤¤ßºô¤WÚ»¼Ó ¦a´à¦¡Ú»¼Ó 
®y¼Æ ¼h¼Æ ³æ¦ì  
 1  §C¼h  B ¸Ô±¡
 3  ¤¤¼h  B ¸Ô±¡
 4  ¥u¨Ñ°Ñ¦Ò  B ¸Ô±¡
 1  °ª¼h  C ¸Ô±¡
·s¤¸®Ô¤¤¤ß³Ì·s¤å³¹
(©ú³ø)¤Ó¥j«°¤T©Ð2680¸UÁt·s¼Ó¤ý ²Ä¤@«°1188¸U³Ð«Î­b¬ö¿ý

§Y¨Ïªñ´Á©î®§©â¤É¡A«ö®§¥¼¨Ó¤j¦³¾÷·|¦^¤É¤U¡A¶R®a¨ÌµM¥H¯}³»»ù¤J¥«¡A¤Q¤j«Î­b¥»©P§ó¦³4­Ó«Î­b¥ý«á¿ý±o¯}³»¦¨¥æ¡AÄ~¯ïªK¨¤¬ü§··s邨¤Î鰂³½¯F±d©Éªá¶é«á¡A³Ì·s¦³鰂³½¯F¤Ó¥j«°¡uÂù¯}³»¡v¡A¤@¥ë®ü´º¤À¼h¤á¥H¹ê§`¹O2.4¸U¤¸Át«Î­b¼Ó¤ý¡C¦P®É¨F¥Ð²Ä¤@«°¦¨¥æ»ù¥çª½¼³1200¸U¤¸¡A¸û¤W¤ë¬ö¿ý¦A±À°ª3.3%¡C

¥»©P¤Q¤j«Î­b¬ÛÄ~¿ý±o¯}³»¦¨¥æ¡A¬üÁp­º®u°ª¯ÅÀç·~¸g²z§d»F°òªí¥Ü¡A鰂³½¯F¤Ó¥j«°ºñ·¨»Õ°ª¼hA«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n1114¤è§`¡]«Ø¿v1232¤è§`¡^¡AÄÝ3©Ð®M³sÀxª««Ç¶¡¹j¡A¦¨¥æ»ù2680¸U¤¸¡A¹ê§`24,057¤¸¡]«Ø§`21,753¤¸¡^¡A°£¦¨¥æ»ù³Ð«Î­b¤À¼h¤á·s°ª¥~¡A§`»ù§óÄݫέb·s°ª¡C­ì·~¥D¦­©ó1996¦~878¸U¤¸¶R¤J¡A«ù³f22¦~¡A±b­±Àò§Q1802¸U¤¸©Î¹O2­¿¡C

«ù³f22¦~«lÁÈ1802¸U

§dÄòºÙ¡A¤W­z³æ¦ì¨É¦³¥þ®ü´º¡AÄݫέbÀu½è³æ¦ì¡A¨Ãªþ¦³´¶³q¸Ë­×¡F³æ¦ì©ñ½L1­Ó¤ë¡A­ì¶}»ù2800¸U¤¸¡Aij»ù120¸U¤¸©Î4.3%«á©ö¤â¡A·s¶R®aÁʤJ³æ¦ì§@¦Û¦í¡C¶×ÂפΤ¤»È¹ï¤W­z³æ¦ì¦ô­È¤À§O¬°2696¸U¤¸¤Î2722¸U¤¸¡A¸û¹ê»Ú¦¨¥æ»ù¦A°ª16¸U¤¸©Î42¸U¤¸¡C

§d¥çªí¥Ü¡AÁöµM°Ï¤ºªñ¤ë¹ð¿ý·s°ª¦¨¥æ¡A¤£¹L¥Ñ©ó°Ï¤º·~¥D©ñ½L¥s»ù´¶¹M¤w°ª©ó¥«»ù¡A¬G¼È¥¼¥X²{¤Ï»ù©Î«Ê½L­Ó®×¡C

¤Ó¥j«°¥»¤ë¼È¿ý¬ù10©v¦¨¥æ¡A°£¤W­z¦¨¥æ¥~¡A¦P«Î­b¹ç¦w»Õ¤¤¼hG«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n530¤è§`¡]«Ø¿v­±¿n628¤è§`¡^¡A2©Ð¶¡¹j¡A±æ¶é´º¡A¥çÀò¥Î®a¥H1160¸U¤¸©Ó±µ¡A¹ê§`21,887¤¸¡]«Ø§`18,471¤¸¡^¡A­ì·~¥D2011¦~4¤ë530¸U¤¸¶R¤J¡A«ù³f7¦~¡A±b­±Àò§Q630¸U¤¸©Îªñ1.2­¿¡C

²Ä¤@«°·s¬ö¿ý¸û¤W¤ë¬ö¿ý°ª3%

¦Ü©óªñ¤ë¹ð¿ý¤d¸U¤¸¦¨¥æªº¨F¥Ð²Ä¤@«°¡A¤g¦aµù¥U³BÅã¥Ü¡A¨F¥Ð²Ä¤@«°6®y°ª¼hA«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n819¤è§`¡]«Ø¿v­±¿n980¤è§`¡^¡AÄÝ3©Ð³s¤u¤H©Ð¶¡¹j¡A¤W¤ë¥H1188¸U¤¸µn°O©ö¤â¡A¹ê§`14,505¤¸¡]«Ø§`12,122¤¸¡^¡A¦¨¥æ»ù³Ð«Î­b·s°ª¡A¸û¤W¤ë¤¤³Ð¤Uªº¦P­±¿n¬ö¿ý1150¸U¤¸¦A°ª38¸U¤¸©Î3.3%¡C­ì·~¥D2004¦~¥H¤½¥q¦W¸q¡B¥¸336¸U¤¸¶R¤J¡A«ù³f14¦~¡A±b­±Àò§Q852¸U¤¸©Î2.5­¿¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤£¤Ö¤j«¬«Î­b¥»©P¿ý±o¤d¸U¤¸¦¨¥æ¡A¥]¬A¤é«e±d©Éªá¶é¦³½Æ¦¡¤á¥H1950¸U¤¸©ö¤â¡A¹ê§`¬ù1.96¸U¤¸¡A°µ»ù¤Î§`»ù¬Ò³Ð«Î­b¤J¥ë32¦~¥H¨Ó·s°ª¡C

¬ü§··s邨¹ê§`°ª¨£1.76¸U

¥t¯ïªK¨¤¬ü§··s邨¤@¥ë¤¤¼h¤á¥ç¥H¹ê§`¬ù1.76¸U¤¸³Ð«Î­b·s°ª¡C¦P®É¡A¯}³»¼é¥ç½¯©µ¦Ü·s¬É¦è¥_°Ï¡A¤¸®Ô·s¤¸®Ô¤¤¤ß¦³§C¼h4©Ð¤á¥H1068¸U¤¸©ö¤â¡A³Ð«Î­b·s°ª¦¨¥æ»ù¡C





(ªF¤è)ªø¨FÆW¤½«Î§`»ùªñ¸U¤G 3¦~¶Q¤K¦¨

¼Ó¥«¶R®aºÆ·m¡A¤½«Î·~¥D§Y¶X»¶©Û´Áº¡«áªf¼Ó®M²{¡Cªø¨FÆW¤½«Î§õ¾G«Î邨¤¤¼h¤á¥H¦Û¥Ñ¥«³õ»ù325¸U¤¸°â¥X¡A¶È¤T¦~¼Ó»ù«æ¤É¬ù80%¡A§`»ù¹O1.17¸U¤¸¡C

¤¤­ì¹p¿AÅïºÙ¡A¤W­z§õ¾G«Î邨«H¸q¼Ó¤¤¼h13«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n277¤è§`¡A­ì·~¥D¨£¼Ó»ù«æ¤É¡A¦b»¶©Û´Á«á¥H330¸U¤¸©ñ½L¡A¤§«á´î»ù5¸U¤¸¡A§YÀò¬Ý¦n¦P°Ï¥«ªpªº­º¸m¶R®aÁʤJ¡A¦Û¥Ñ¥«³õ¹ê¥Î§`»ù11,733¤¸¡A®ÆÄݸӫÎ邨¦¸°ª¡C

¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸Ó³æ¦ì¬°­ì·~¥D©ó¤@¤­¦~¤T¤ë¥H180¸U¤¸ÁʤJ¡A·í®É¤w¸É¦a»ù¡A¬O¦¸Âà°â±b­±ÁȬù145¸U¤¸¡A´Á¤º¤É­È¬ù80.6%¡C

¥«³õ¦A¦³¥tÃþ¤½«Î±À¥X©ç½æ¡C¶À¤j¥P»ñ¼w邨²Ä7®y§C¼h¤á¡AÄݪk°|¥O³æ¦ì¡A¹ê¥Î­±¿n¬ù349¤è§`¡Aºñªí¶}»ù200¸U¤¸¡A¹ê¥Î§`»ù¬ù5,731¤¸¡C

·O·R­b600¸U©ö¤â
©~«Î¼Ó»ù¤É¶Õ¦P¼Ë­â¼F¡C´I¸Û¦a²£¼ï¯ª¨àºÙ¡A·O¶³¤s·O·R­bD®y¤¤¼h10«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n401¤è§`¡A­ì«h¶¡¹j¬°¨â©Ð¡A·sªñ¥H¦Û¥Ñ¥«³õ»ù600¸U¤¸©ö¤â¡A¹ê¥Î§`»ù¬ù14,963¤¸³Ð«Î­b·s°ª¡C­ì·~¥D©ó¤@¤T¦~©³¥H335¸U¤¸ÁʤJ¤W§}¡A¬ù¤­¦~¤º¤É­È79.1%¡C

¸Ó¦æ¾H¦tº³ªí¥Ü¡A©ô¨¤©~«Î´Iºaªá¶é6®y§C¼hF«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n484¤è§`¡AÀòºñªí¶R®a¥H538¸U¤¸©Ó±µ¡A¹ê¥Î§`»ù11,116¤¸¡A­ì·~¥D«ù³f¶È¬ù¤T¦~¡A±b­±Àò§Q¬ù189¸U¤¸¡A³æ¦ì¤É­È¬ù54%¡C

±N­x¿D©~«ÎÀW²{°ª»ù­Ó®×¡C¬üÁpªL§Ó°íºÙ¡A¸Ó°Ï¼s©ú­bG®y°ª¼h1«Ç¤T©Ð¤á¡A¹ê¥Î­±¿n634¤è§`¡A¥H600¸U¤¸°â¥X¡A¹ê¥Î§`»ù9,464¤¸¡A°µ»ù¤Î§`»ù¦P³Ð«Î­b²Ä¤G¥«³õ·s°ª¡C­ì·~¥D«ù¦³¤W§}¬ù¤G¤Q¦~¡A³æ¦ì´Á¤º¤É­Èªñ3.6­¿¡C





(ªF¤è)¸m¼ö¸ÜÃD¡G¤j«Î­b6²y½L¶È³Ñ¦Ê´X­Ó

¼Ó»ùºÆ¨g¡A¤W¨®ªùÂe·U¨Ó·U°ª¡A¥Ó½Ð°ª¦¨¼Æ«ö´¦Ãø¤W¥[Ãø¡C¥»³ø°lÂÜ¥þ´ä20¤j«ü¼Ð¨p¤H«Î­b¡Aµo²{¥iü۵¤K¦¨«ö«Oªº600¸U¤¸©Î¥H¤Uªº©ñ½L«ùÄò´î¤Ö¡A²{®É¶È¾l¤@¦Ê¦h­Ó©ñ½L¡A¸û¤@¦~¥b«e±À¥X15%¦Lªáµ|¡u¥[»¶©Û¡v®É«l´î¹O¤K¦¨¡A¨ä¤¤¥«°Ï½L´Xªñµ´迹¡A­º´Á¤£¨¬ªº¶R®a¸m·~§óÁ}Ãø¡C

¬F©²ªñ¦~¤£Â_¸¨ÃĽձ±¼Ó¥«¡A¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¦V­º¸m´ä¤H¥H¥~ªº¶R®a¹º¤@¼x¦¬¼Ó»ù15%¦Lªáµ|«á¡A¤@¤C¦~²Ä¤G©u¥ý«á¦V¡u¤@¬ù¦h¥ë¡v¶R®a¼xµ|15%¡A¥H¤Î¦¬ºò«D­º¸m«È¼Ó«ö¡A¦ý¦í¦v¼Ó»ù¤É¶Õ«ùÄò¡A¬üÁp¼Ó»ù«ü¼Æ¦b¹L¥h¤@¦~¥b¤´¤É¹F¨â¦¨¡C

¹Å´ò¥æ¦N³æ¦ì¯Á500¸U
­±¹ï¼Ó»ù¨g¤É¡A¤£¦ýü۵¤E¦¨«ö«Oªº400¸U¤¸¤º¤W¨®½Lªñµ´迹¡A³s600¸U¤¸©Î¥H¤º¡B¥i¥Ó½Ð¤K¦¨«ö«Oªº¦í¦v©ñ½L¤]¶R¤Ö¨£¤Ö¡Cºî¦X¦a²£¥N²z¼Æ¾Ú¡A²{®É20¤j«ü¼Ð¨p¤H«Î­b¶È110¾l­Ó600¸U¤¸©Î¥H¤ºªº©ñ½L¡A¸û¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¬ù840¾l­Ó¡A¦bµuµu¤@¦~¥b¶¡«l´î¹O86%¡C

«ö¤À°Ï­pºâ¡A²Ó»ù½L³Ì¦hªº·s¬É¤W¨®¼öªù«ü¼Ð«Î­b©ñ½L¶^±o³Ì«l¡C¨ä¤¤¡u¤W¨®¼Ö¶é¡vªº¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò¤s²ø¡A¤@¦~¥b«e¥«³õ¦ô­p¦³¬ù400­Ó600¸U¤¸¤º©ñ½L¡A¤¤­ì¥îÄ£¯ª«ü¡A²{®É¥i­É¤K¦¨«ö«Oªº¥æ¦N½L¶È¾l¬ù65­Ó¡A¤J³õ¥æ¦N½L¥s»ù¤wº¦¦Ü500¸U¤¸¡C

¶À®H¬ü§·600¸U½Lµ´迹
¥t¤@¤W¨®¼öÂIªF¯F¬MÆW¶é¡A¥N²z¦ô­p¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¬ù¦³70­Ó600¸U¤¸¤º©ñ½L¡A¦ý²{®É¤wµL¦PÃþ½L¥i´z¡C¬üÁp§õÀAºaªí¥Ü¡A²{®É«Î­b³Ì¥­©ñ½L¥s»ù640¸U¤¸¡C¬üÁpÁé®a»¨ªí¥Ü¡A¯þÆW¤¤¤ß¤@¦~¥b«e¡u¶¢¶¢哋¡v¹O100­Ó600¸U¤¸¤º©ñ½L¡A¦ýÀHþÓ¼Ó»ùÅö¤É¡A²{®É¦PÃþ¥æ¦N½L«l´î¦Ü25­Ó¡A¶^´T¹O75%¡A¥Ø«e¥æ¦N½L³Ì§C®ø¶O450¸U¤¸¡C

·s¬ÉªF¤W¨®«ü¼Ð«Î­b¨F¥Ð²Ä¤@«°600¸U¤¸¤º©ñ½L¤@¼Ë¿E´î¡A¬üÁp¶ÀÀAÃv«ü¡A¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë600¸U¤¸¥H¤º©ñ½L¬ù80­Ó¡A²{®É¥u³Ñ15­Ó¡A¥æ¦N½L¤J³õ¶O530¸U¤¸¡C

¥t¥~¡A¬õê©¶À®Hªá¶é¡B¯ïªK¨¤¬ü§··s邨¡B鰂³½¯F«nÂ×·s邨¡B¤EÀsÆW¼wºÖªá¶é¡B­»´ä¥J¤¤¤ß¡B¯þÆWºñ·¨·s邨¤Îªø¨FÆWª@®®©~µ¥¥«°Ï«ü¼Ð«Î­b¡A¦b¤@¦~¥b«e¤´¦³600¸U¤¸¤º©ñ½L¡A¦ý²{®É¤wµ´迹¡C

¥Ø«e¥«°Ï«ü¼Ð«Î­b¤¤¤´¦³½L´z¶È¾l²^¤jªá¶é¡A´ä¸mÃÓ©º«ü¡A«Î­b¥Ø«e¥i°µ¤K¦¨«ö«Oªº¥æ¦N½L¥u³Ñ3­Ó¡A¸û¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¬ù40­Ó«l¶^¹O¤E¦¨¡A¤£­p¨Æ¬G©Î¦P¼h³æ¦ì¡A¥Ø«e¥æ¦N½L¤J³õ»ù560¸U¤¸¡C¥t¥~¡A±N­x¿D·s³£«°¤@¦~¥b«e¬ù¦³70­Ó600¸U¤¸¤º½L¡A¦ý²{®É¦PÃþ½X¼Æ©ñ½L¤wµL³f¡A´ä¸m¼B¯E¶Ô«ü¡A«Î­b§C¼h³æ¦ì©ñ½L¥s»ù¦Ü¤Ö640¸U¤¸¡C

°ª¤O°ê»Ú¨È¬w°Ï¦ô»ù¤Î¿Ô¸ßªA°È°Æ±`°È¸³¨Æ±i¼·¡«ü¡A¥i°µ¤K¦¨«ö´¦©ñ½L¤£Â_´î¤Ö¡A·N¨ý¸m·~ªÌ­nÀx§ó¦h­º´Á¤~¥i¤W¨®¡A¥H¤@­Ó¼Ó»ù601¸U¤¸¤G¤â¼Ó¬°¨Ò¡A¥u¯à­É¤»¦¨«ö´¦¡A¤ñ°_­É¤K¦¨«ö«O­n¦h¥I¹O120¸U¤¸­º´Á¡A¤J¥«Ãø¤W¥[Ãø¡C

¦a²£¬ÉÆ~©ñ¼e«ö«OªùÂe
±i¤óÄò»¡¡AÁöµM­º¸m«È¥iÁʦ³´£¨Ñ¤G«öªº¤@¤â¯Ç¦Ì½L¡A¥H¸û§C­º´Á¤W¨®¡A¦ý²¦³º¯Ç¦Ì½L¤£·|µL¤î¹Ò²Ó¤U¥h±N´N¼Ó»ù¡A·í600¸U¤¸¤º¤@¤â½L¤É¨ìµ´迹¡AÃø§K§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡AÄ~Äò·m°ª¤G¤â¼Ó»ù¡C¥L«ØÄ³¬F©²©ñ¼e¤K¦¨«ö«OªùÂe¦Ü¼Ó»ù700¸U¤¸¡A¥H¨ó§U¥«¥Á¸m·~¡C

¥Ó°ª¦¨¼Æ«ö«O »Ý¹L¤TÃö
ªñ¦~­º¸m«È­É°ª¦¨¼Æ«ö´¦¤W¨®¦¨­·¡A®Ú¾Úª÷ºÞ§½³W©w¡A¦X¸ê®æ¤H¤h¥i³z¹L­»´ä«ö´¦ÃҨ馳­­¤½¥q¥Ó½Ð¼Ó»ù80¦Ü90%ªº°ª¦¨¼Æ«ö´¦¤W¨®¡A¨ä¤¤¤K¦¨«ö«OªºÂл\ª«·~³Ì°ª¬°¼Ó»ù600¸U¤¸¡A±©­n¯d·N¼Ó»ù¹O600¸U¤¸ª«·~¡A¥u¥iÀò»È¦æ©Ó°µ³Ì°ª¼Ó»ù¤»¦¨«ö´¦¡C

¦ô»ù­n¨¬ ¶·¹LÀ£´ú
§Q¹Å»Õ«ö´¦¥N²z¸³¨ÆÁ`¸g²z¶ÀµúªY«ü¡A­º¸m¤H¤h­n¦¨¥\Àò§å°ª¦¨¼Æ«ö´¦¡A´N­n¡u¹L¤TÃö¡v¡C²Ä¤@Ãö¦ô»ù¬O¤£®e©¿µøªº¤@Àô¡A¤×¨äªñ¦~¼Ó»ù¤£Â_¯}³»¡A³¡¤Àª«·~¦ô»ù§C©ó¥«»ù¡A¦ý¥Ñ©ó»È¦æ­pºâ«ö´¦ª÷ÃB¬O°Ñ¦Ò¦ô»ù¦Ó«D¦¨¥æ»ù¡A¯S§O¬O°ª¦¨¼Æ«ö´¦ªº¦ô»ù¸û¤@¯ë«ö´¦«O¦u¡A­YµM¥X²{¦ô»ù¤£¨¬¡A¶R®aÃø§K­n¦h¥I­º´Á¡A¸êª÷¤£¥R¸ÎÀH®É¤£¯à¤W¨®¡A¬Æ¦Ü­n¾Ø­q¡C

¦oÄò»¡¡A²Ä¤GÃö¬O»È¦æ¡A»È¦æ·|®Ú¾Ú­»´ä«ö´¦ÃҨ馳­­¤½¥qªº­n¨D¦V¥Ó½Ð¤H¦¬¨ú¤å¥ó¡A¥Ñ©ó¤£¦P»È¦æªº§å®Ö·Ç«h¤Î±µ¨üµ{«×³£¦³©Ò¤£¦P¡A­YµM¥u¦V¤@¶¡»È¦æ§@¥X¥Ó½Ð¡A¸U¤@¤£¯àÀò§å¶U´Ú´N¤j¥¢¹wºâ¡A¬G¦¹«ØÄ³¦V3¦Ü4¶¡»È¦æ§@¥X¥Ó½Ð¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C

²Ä¤TÃö«h¬O­»´ä«ö´¦ÃҨ馳­­¤½¥q¡A¥Ó½Ð¤H­n²Å¦X¸Ó¤½¥q³W©wªº¬ÛÃö±ø¥ó¡A¤~¥iÀò§å°ª¦¨¼Æ«ö´¦¡A¦p¥Ó½Ð¤H¥²¶·¬O­º¦¸¸m·~¤H¤h¡A¦³©T©w¦¬¤J¡A¥ç­n²Å¦X¨Ñ´Ú»P¤J®§¤ñ²v¤ÎÀ£¤O´ú¸Õªº¦X®æ­n¨D¡C

¦o¸É¥R¡A°£¤F­»´ä«ö´¦ÃҨ馳­­¤½¥q¥~¡A§{¶¡¥ç¦³¨â¶¡¤½¥q¯à´£¨Ñ°ª¦¨¼Æ«ö´¦¡A¥L­Ì¥ç¸òÀHª÷ºÞ§½³W½d¡A¦ý§å®Ö¥Ó½Ð®É¦³¤@¨Ç²Ó¸`¦³®t²§¡A¥Ó½Ð°ª¦¨¼Æ«ö´¦¤H¤h©y³f¤ñ¤T®a¡C

¥«°Ï¼ÓÅö ¤Ó¥j«°¨â©Ð¨£1350¸U
¥«°Ï¼Ó»ù¤É¶Õ­â¼F¡A«ü¼Ð¤j«¬«Î­b´é²{°ª»ù¦¨¥æ¡A§Y¨Ï¬O¨â©Ð³æ¦ì¦¨¥æ»ù¤]»·¶W¤K¦¨«ö«OªùÂe¡A¨s³º²{®É¼Ó»ù¦³´XÅö¡H

20¤j«ü¼Ð«Î­b¤§¤¤¡A¼Ó»ù³Ì¶Q¬°´ä®qÀsÀY¤j«¬«Î­b¤Ó¥j«°¡A¬üÁp§d»F°ò«ü¥X¡A·sªñ«Î­b23®y¤¤¼hB«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n580¤è§`¡A¤W¤ë©³¥H¬ù1,350¸U¤¸ªf¡A¶Qµ´«Î­b¨â©Ð¼Ð·Ç¤á¡A¹ê¥Î§`»ù23,276¤¸¡C²{®É«Î­b¤Jªù½L¬°¬}®x»Õ¤@­Ó¨â©Ð³æ¦ì¡A¥s»ù850¸U¤¸¡C

±d©Éªá¶é¤J³õ»ù800¸U
¤¤­ì·¨¤å³Ç«ü¥X¡A鰂³½¯F±d©Éªá¶éP®y°ª¼h¤á¡A¹ê¥Î­±¿n461¤è§`¡Aªñ¤é¥H880¸U¤¸ªf¥X¡A¹ê¥Î§`»ù19,089¤¸¡A³Ð¼Ð·Ç¤á§`»ù·s°ª¡C¥_¨Êª«·~¥N²zù¾ð·sªí¥Ü¡A²{®É«Î­b¤J³õ»ù800¸U¤¸¡A¬s¾Fªº«nÂ×·s邨¤Jªù¨â©Ð½L«h¥s»ù670¸U¤¸¡C

¤EÀs°Ï¤è­±¡Aªñ¦~¨ü´f´äÅK·s¤ä½u³q¨®ªº¬õê©¶À®Hªá¶é¡A¼Ó»ù¤ôº¦²î°ª¡Cªï´I¦a²£¥N²zªLÁJµØ«ü¡A¶À®Hªá¶é5´Á9®y°ª¼h¨â©Ð³æ¦ì¡A¹ê¥Î­±¿n503¤è§`¡A¤W¤ë¥H877¸U¤¸ªf¡A³Ð«Î­b¨â©Ð·s°ª»ù¡A¤@¦~¥b«e¬Û¦P»ù®æ¤w¥i¶R¤T©Ð³æ¦ì¡A²{®É¤J³õ½L³Ì¥­¥s»ù680¸U¤¸¡C

¤¤­ì³\¥Ã¥Íªí¥Ü¡Aªø¨FÆWª@®®©~1®y°ª¼h¨â©Ð³æ¦ì¡A¹ê¥Î­±¿n517¤è§`¡A¨â©Ð¶¡¹j¡A¤G¤ë¥H900¸U¤¸©ö¤â¡A¹ê¥Î§`»ù17,408¤¸¡A°µ»ù³Ð¥|¤pÀs¦PÃþ¤À¼h³æ¦ì·s°ª¡C





(Ä«ªG)­º©v©ö¤â¡@±Ò¼w1¸¹»k184¸U ·~¥D¬°´«¤j³æ¦ì¡@¤£±¤¥I15%»¶µ|

«e¯S­º±ç®¶­^·í¦~Äv¿ï¬Fºõ­«¤¤¤§­«ªº¡u´ä¤H´ä¦a¡v¡A³Ì²×Åܦ¨»¨¦v½Lªº¤EÀs±Ò¼w1¸¹¡A­º©v¤G¤â¥«³õ§Y¡u¨£¬õ¡v¡C¦³·~¥D­è½æ¥X¤@­Ó«ù¦³¶È7­Ó¤ëªº¨â©Ð¤á¡A½ã­±ÁöÁÈ49¸U¤¸¡A±©­p¤ÎSSD»¶µ|µ¥¦¨¥»¡A®Æ¹ê»kªñ180¸U¤¸¡A¦¨¬°´ä¤H´ä¦a­º©v»kÅý­Ó®×¡C

¬üÁp¶À¹Å¤¯ªí¥Ü¡A±Ò¼w1¸¹­º©v¤G¤â¬°5®y¤¤¼hF«Ç¡A¹ê¥Î563¤è§`¡A¨â©Ð¶¡¹j¡AÄÝ¥þ·s¥¼¦í¹L³æ¦ì¡A­è¥H1,190¸U¤¸¦¨¥æ¡A§`»ù21,137¤¸¡C½æ¤è¥h¦~9¤ë¥H1,141.8¸U¦V¤¤°ê®ü¥~¤@¤â¶R¤J¡A¨Ã¤ð¶·«ö´¦¡A¥þ²{ª÷¡ufull pay¡v¡C¬O¦¸ªf³æ¦ì½ã­±ÁÈ49¸U¤¸¡A±©«ù³f¶È7­Ó¤ë¡A¶·¥I15%ÃB¥~¦Lªáµ|¡]SSD¡^¡A¯A¤Î178.5¸U¤¸¡A¦A­p¤Î¦þª÷¤ÎÂç¦L¶Oµ¥¶}¤ä¡A¹ê»k¬ù184¸U¤¸¡C
¤Ó¥j«°²Ä¤@«°±µ³s¯}³»
¥N²zªí¥Ü¡A½æ¤è¤@ª½¤ß»ö´ä®q¤@­Ó­±¿n§ó¤jªº¤T©Ð³æ¦ì¡A±©¥b¦~«e¨S¦³©ñ½L¡Aª½¦Üªñ´Á¥X²{©ñ½L¡A¤£±¤»k½æ±Ò¼w1¸¹³æ¦ì®M²{«á¦A´«³f¡C³æ¦ì©ñ½L10¤é«K°â¥X¡A­ì¥s»ù1,230¸U¤¸¡C
±Ò¼w1¸¹¥Ø«e©|¦³¤@­Ó¤G¤â©ñ½L¡A¬°1®y°ª¼hH«Ç¡A¹ê¥Î844¤è§`¡A³sSSD¥s»ù2,250¸U¤¸¡A§`»ù26,659¤¸¡C·~¥D2016¦~9¤ë¥H¤@¥÷¦X¬ù¥¸2,081.7¸U¤¸ÁʤJ1®y°ª¼hF¤ÎH«Ç¨â¥ë¡A½æ1¥ë¤w±µªñ¦^¥»¡C
¦U¤jÂÅÄw«Î­bµo¤O³sÀô¯}³»¡AÄ~¯ïªK¨¤¬ü§··s邨¤Î鰂³½¯F±d©Éªá¶é«á¡A½ü¨ì鰂³½¯F¤Ó¥j«°¤Î¨F¥Ð²Ä¤@«°±µ¤O¡C¬üÁp§d»F°òªí¥Ü¡A¤Ó¥j«°­è½Ï·s¼Ó¤ý¡A¬°®ü´ºªá¶éºñ·¨»Õ°ª¼hA«Ç¤T©Ð®ü´º¤á¡A¹ê¥Î1,114¤è§`¡A­è°â2,680¸U¤¸¡A³Ð«Î­b¤À¼h¤á¼Ó»ù·s°ª¡A§`»ù24,057¤¸§ó¯}ºÉ«Î­b¬ö¿ý¡C
¨F¥Ð²Ä¤@«°ª½¹G1,200¸U¤¸¡C¤g¦aµù¥U³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A6®y°ª¼hA«Ç¡A¹ê¥Î819¤è§`¡A¤W¤ë¥H1,188¸U¤¸©ö¤â¡A§`»ù14,505¤¸¡A¼Ó»ù³Ð«Î­b·s°ª¡C¦P°Ï´r´ºªá¶é¥ç­º½Ï¤d¸U¼Ó¤ý¡A®ø®§«üC®y¤¤¼h1«Ç¤T©Ð¤á¥H1,048¸U¤¸©ö¤â¡A§`»ù15,210¤¸¡A¼Ó»ù¤Î§`»ùÂù¯}³»¡C«Î­b¹ï¤W¤@©v·s°ª»ù©ó¤µ¦~2¤ë¿ý±o¡A³y»ù¶È880¸U¤¸¡A§`»ù12,791¤¸¡A«Î­b¼Ó»ùµuµu¨â­Ó¤ë«æ¤Éªñ¨â¦¨¡C
´I¸Û¦a²£ªLüøºaºÙ¡A·O¶³¤s·O·R­bD®y¤¤¼h10«Ç¨â©Ð¤á¡A¹ê¥Î401¤è§`¡A¥H600¸U¤¸³s¦a»ù©ö¤â¡A§`»ù14,963¤¸³Ð·s°ª¡A¸û»È¦æ¦ô­È¶Q³Ì¦h32%¡A¦¹³æ¦ì¶×Âצô­È¶È456¸U¤¸¡C





(Ä«ªG)Monterey¶}©ñ¦¡¤áÅö½æ7²y

·s½L°g§A¤á°«Åö»ù¡A±N­x¿D¶}©ñ¦¡¤á­º«×¤É¨£¡u7²y¡v¡C·|¼wÂ×±N­x¿D·s½LMonterey5®y19¼ÓB«Ç³»¼Ó³s¤Ñ¥x¯S¦â¤á¡A¹ê¥Î280¤è§`¡A¥t³]222¤è§`¤Ñ¥x¡A­è¥H731.5¸U¤¸¦¨¥æ¡A§`»ù26,125¤¸¡A®Æ¶Qµ´±N­x¿D¶}©ñ¦¡³æ¦ì¡C
¶h·s劏©Ð¤á°â537¸U
·s¦a°¨¾b¤s¶³®ü­è¥[±À38¥ë¡A§é¹ê¥­§¡§`»ù18,920¤¸¡A¸û¤µ¦~1¤ë±À¥Xªº­º±i»ù³æ§é¹ê¥­§¡§`»ù16,988¤¸¶Q¹O¤@¦¨¡C³Ì¥­¬°º_®ü»O1®y7¼ÓG«Ç¡A¤@©Ð³s®Ñ©Ð¶¡¹j¡A¹ê¥Î­±¿n392¤è§`¡A§é¹ê»ù743¸U¤¸¡A§`»ù18,966¤¸¡C
ÄR·sµo®i²`¤ô埗¶h·s¤W©P±N¨â¥ë³]¦³¥¨«¬¥­¥xªº劏©Ð¤á´î»ù³Ì¦h¨â¦¨¡A¨ä¤¤¤@¥ë¦¨¥\°â¥X¡C¬°2¼ÓF«Ç¡Aªþ¦³1,196¤è§`¥­¥x¡A¸û³æ¦ì¹ê¥Î187¤è§`¤j¤d§`©Î5.4­¿¡A©w»ù¥Ñ698¸U´î»ù17%¦Ü577.7¸U¤¸¡A¬Q¥H§é¹ê»ù537.27¸U¤¸¦¨¥æ¡A§`»ù28,731¤¸¡C
ªø¹ê¯þÆW®ü¤§ÅÊ2´Á·R¬¯¬ü¬Q°â¥X8¥ë¡A¥]¬A¦³¤@²Õ«È°Ê¥Î¬ù1»õ¤¸¶R¤J4¥ë¥|©Ð¤á¡A¥­§¡¨C¥ë°â»ù2,500¸U¤¸¡C¤@¤â¦¨¥æ¬ö¿ý¥UÅã¥Ü¡A·R¬¯¬ü¦A¿ý¾Ø©w¡A¬°5A®y30¼ÓB«Ç¥|©Ð¤á¡A¥»¤ë4¤é­ì¥H2,396.6¸U¤¸°â¥X¡A¦ý¶R®a³Ì²×¾Ø©w¡A·l¥¢119.83¸U¤¸¡C





(Ä«ªG)´ä¥h¦~¼Ó»ù¤É´T¥þ²y²Ä5

¤¤­ì«°¥«»â¥ý«ü¼Æ¦Û3¤ë¤¤¦¯°_³s¯}3©P³»«á­º¦¸¦^¸¨¡ACCL³Ì·s³ø177.42ÂI¡A«ö©P¶^0.11%¡A±©CCL¥»¦~¦Ü¤µ¤w¤Éªñ¤@¦¨¡F¥tµÜ§{«ü¥»´ä¼Ó»ù¥h¦~¤É´T¹F14%¡Aµn¥þ²y¤É´Tº]²Ä5¦ì¡C
¼w°ê¬fªLºÙ«a
¤¤­ì«°¥«»â¥ý«ü¼ÆCCL³Ì·s³ø177.42ÂI¡A³s³Ð3©P·s°ª«á­º¦^³n¡A«ö©P¶^0.11%¡C¤T¤j«ü¼Æ¤@¤É¨â¶^¡ACCL¡]¤j«¬³æ¦ì¡^³ø183.43ÂI¡A«ö©P¤W¤É0.40%¡FCCL Mass³ø177.50ÂI¡FCCL¡]¤¤¤p«¬³æ¦ì¡^³ø176.18ÂI¡A»ô¶^¬ù0.2%¡C¤À°Ï¤è­±¡A¥|¤j«ü¼Æ¨â¤É¨â¶^¡A·s¬ÉªF³ø187.41ÂI¡A·s¬É¦è³ø160.72ÂI¡A»ô¤É¹O2%¡A¤EÀs³ø174.25ÂI¡A´ä®q³ø181.04ÂI¡A¶^´T¥Ñ0.34%¦Ü1.64%¡C
µÜ§{µo§G2017¦~²Ä¥|©u¡m¥þ²y¦í¦v«°¥«¼Ó»ù«ü¼Æ¡n½Õ¬d¡A«ü¥h¦~¥þ²y¼Ó»ù¥­§¡¤W¤É4.5%¡A«ö¦~¶^2.5%¡A­»´ä¼Ó¥««h¤É¬ù14.8%¡A«ö¦~¤É¬ù10.5%¡Aºaµn¥þ²y¼Ó»ù¤É´Tº]²Ä5¦ì¡A¥þ²y¼Ó»ù¤É´T¤ý¬°­º¦¸¥[¤J«ü¼Æªº¼w°ê¬fªL¡A¤É´T°ª¹F¬ù20.5%¡C





(¬P®q)ÁʶR¤O¬y¤J¤G¤â ¹w¬ùÚ»¼Ó¤É7%

¦b·s½L¼È®É¡uÁ×®u¡v¤U¡AÁʶR¤O¦^¬y¤G¤â¡A¥O¤µ©ú¨â¤Ñ¤j«Î­b¹w¬ùÚ»¼Ó¶q¦^¤É¬ù7%¡C

¡@¡@¥«³õÚ»¼Ó®ðª^·UÁͼö¾x¡Aºî¦X¥«³õ®ø®§¡A¥»©P«Î­b¹w¬ùÚ»¼Ó¶q¤É¬ù7%¡A¬üÁp¦í¦v³¡¦æ¬FÁ`µô¥¬¤Ö©úªí¥Ü¡A¶T©ö¾Ô½w©M¡A¼Ó¥«®ðª^«O«ù¤£«U¡A¥[¤W¤G¤â¼Ó»ù¹ð³Ð·s°ª¡A¤Ï¬M¶R®a¤J¥«·N±ý°ªº¦¡A¦Ó¦h­Ó·s½L¥ç³¡¸pµu´Á±À°âÀ³¥«¡AÁʶR¤O±N«ùÄò´é²{¡C

¡@¡@²»¯q°ª¯ÅÀç·~¸g²z­J§Ó°¶ªí¥Ü¡A©P¥½¨â¤é¤Ùªù°Ï¹w¬ùÚ»¼Ó¶q¤ñ¤W©P¤É2%¡A¥Ñ©ó°Ï¤º·s½L§Y±N¶}°â¡A³¡¤À¶R®aµ¥«Ý·s½L®ø®§¡A¶¡±µ¼vÅTÚ»¼Ó¶q¡A¦ý·s©~«Î¤w¸gºI¤î¥Ó½Ð¡A©Ò¥H¤W¨®«È¤w¸g¦^´_Ú»¼Ó¡C





(¬P®q)´ä¶×¦AIJ®z¤è7.85 ª÷ºÞ§½¤T«×¤J¥«®Â衞

´ä¶×Ä~Äò®z¶Õ¡Aª÷ºÞ§½¦b¬Û¹j¤£¨¬¤Q¤p®É¤º¥ý«á¨â¦¸¤J¥«©Ó±µ´ä¤¸ªf½L«á¡A¦b¤µ¤é­â±á´ä¶×¦AIJ¤Î®z¤è¤CÂI¤K¤­®É¡A¶R¤J¤T¤QÂI¤T¤K»õ´ä¤¸¡A¥H®Â衞´ä¤¸¶×»ù¡A¤T¦¸¤J¥«¦X¦@©Ó±µ¤»¤Q¤GÂI¤E¤K»õ´ä¤¸¡Cª÷ºÞ§½°ÆÁ`µô§õ¹F§Óªí¥Ü¡A¤£±Æ°£´ä¶×·|¦A¦¸Ä²¤Î¤CÂI¤K¤­¤ô¥­¡A¦Ó¸Ó§½¦³¥R¤À·Ç³ÆÀ³¥I¸êª÷¬y¥Xªº±¡ªp¡C¥L¤S«ü¦b¸êª÷¥~¬y¤U¡A±N¬°¥»´ä³f¹ôÀô¹Ò¥¿±`¤Æ´£¨Ñ°ò¦¡A¦ý¥Ø«eÃø¥H¹w´Á³ÌÀu´f§Q²v(P)¤W½Õªº®É¶¡¡C

¡@¡@ª÷ºÞ§½¤µ¤é­â±á¦b´ä¶×IJ¤Î¤CÂI¤K¤­®z¤è§I´««OÃҮɡA¦V¥«³õ¶R¤J¤F¤T¤QÂI¤T¤E»õ´ä¤¸¡A³s¦P¤§«e¤£¨¬¤Q¤p®É¤º©Ó±µ¤F¤KÂI¤@¤»»õ´ä¤¸¤Î¤G¤Q¥|ÂI¥|»õ´ä¤¸ªf½L¡Aª÷ºÞ§½¤T«×¶R¤J¦@¤»¤Q¤GÂI¤E¤K»õ´ä¤¸¡C

¡@¡@¸g¹L¨â¦¸¤J¥«¦æ°Ê«á¡A¥O¥|¤ë¤Q¤C¤é¥»´ä»È¦æÅé¨tµ²¾lÁY´î¦Ü¬ù¤@¤d¤C¦Ê¤T¤Q¥|»õ¤¸¡C§õ¹F§Ó¬Q¤é·|¨£¶Ç´C®Éªí¥Ü¡AÀHþӻȦæÅé¨tµ²¾lÁY´î¡A±N¬°¥»´ä³f¹ôÀô¹Ò¥¿±`¤Æ´£¨Ñ°ò¦¡A¦ý¥Ñ©ó»È¦æÅé¨tµ²¾l¥Ø«e¤´¦b¸û°ª¤ô¥­¡A¥»´ä§Q²v¥¿±`¤Æ¹Lµ{±Nºû«ùº¥¶i¡A³v¨BÁͦV¶Kªñ¬ü®§¡C

¡@¡@§õ¹F§Ó´£¨ì¡A¹L¥h¥»´ä©î®§¤w³v¨B´£°ª¡A·í»È¦æ¦P·~¥«³õ§Q²v¤W¤É¡A»È¦æ¸êª÷¦¨¥»¨ü¼vÅT¤É°ª¦Ü¬Y¤ô¥­¡A»È¦æ©Î­n¦Ò¼{¤W½ÕP¡C¦ý¥L±j½Õ¡A¥[®§»Ý­nµø¥G¦h¶µ¦]¯À¡A¤ÎÄÝ©ó»È¦æªº°Ó·~¨M©w¡A¦]¦¹Ãø¥H´N¥»´ä¥[®§´£¨Ñ¨ãÅ骺¹w´ú®É¶¡ªí¡A¨Ã´£¿ô¶Å°È¤H¤h¡A»Ý­n¯d·N§Q²vÁͤɥO¶}¤ä¼W¥[¡A½T«OºÞ²z¦n­·ÀI¡C

¡@¡@§õ¹F§Ó¤]­«¥Ó¡Aª÷ºÞ§½¦³¯à¤OºûÅ@´ä¤¸¶×²ví©w¡A«ü¸Ó§½¤@ª½±N¦Ûª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¬y¤J¥»´äªº¤@¤d¤T¦Ê»õ¬ü¤¸¦s©ó¥~¶×°òª÷¤§¤¤¡A§@¬°°ª¬y°Ê©Êªº¬ü¤¸¸ê²£¡Aª÷ºÞ§½¥i°Ê¥Î¦³Ãö¬ü¤¸¸ê²£¡A§Y®É©Ó±µ´ä¤¸ªf½L¡F¦P®É»È¦æÅé¨t¦³¥R¸Î¬y°Ê©ÊÀ³¹ï¸êª÷¬y¨«¡C¥L¤S¿×¡AÁöµM¦³¸êª÷¬y¥X´ä¤¸Åé¨t¡A¦ýÄݹw´Á½d³ò¤§¤¤¡C

¡@¡@¤¤°ê¥ú¤j»È¦æ­»´ä¤À¦æª÷¿Ä¥«³õ³¡¸êª÷·~°È°Æ¥DºÞÃC¼C¤åªí¥Ü¡A¥Ø«e´ä¤¸¥æ©ö¶q¤£ºâ¦h¡A¬Ý¤£¨ì¥«³õ¦³¯S§O¤jªf°â´ä¤¸ªºÀ£¤O¡A¦ý¥Ñ©ó¥»´äµu´Á¬y°Ê©Ê¤´µM¥R¸Î¡A´ä¬ü®§®t¤´¦³®t¶Z¡A¹w´Á´ä¶×«á¥«¦AIJ¤Î¤CÂI¤K¤­®z¤è«OÃÒªº¾÷·|°ª¡C

¡@¡@¤W®ü°Ó·~»È¦æ¬ã¨s³¡¥DºÞªL«Tªlªí¥Ü¡A¥»´ä»È¦æÅé¨tµ²¾l¥u¬OÁY´î¤T¤Q´X»õ¤¸¡A¨«¸êª÷ÃB¨Ã«D¤Ó¦h¡A¥B¥«³õ¹ïª÷ºÞ§½¤J¥«©Ó±µªf½L¨S¦³¤Ó¤jªº¤ÏÀ³¡A¬Û«H´ä¶×µu´ÁÃø¥H§áÂà¶Kªñ¤CÂI¤K¤­¤ô¥­ªº®z¶Õ¡C

¡@¡@¤j·s»È¦æ¸gÀÙ®v·Å¹ÅÞm¥ç»{¬°¡A¥Ñ©ó´ä¤¸©î®§»P¬ü®§¤´¦³®t¶Z¡A¦b®M®§¬¡°Ê¤´µM«ùÄò¤U¡A´ä¶×«Ü¤j¾÷·|¦b±µªñ¤CÂI¤K¤­¤ô¥­±r«Þ¤@¬q®É¶¡¡C





(¬P®q)©úµØ¤j·HÅܰ} ¤T¼lÀÀ§ï«Ø¥X°â

­èºI¤î¥Ó½Ðªº²Ä¤@´Á©~«Î»{ÁʤÏÀ³¿ãÅD¡A¤Ï¬M¥«¥Á¸m·~»Ý¨D®ï¤Á¡A¤w±Ò°ÊªºßKºßÆW©úµØ¤j·H­««Ø¶µ¥Ø¥ç¡uÅܰ}¡v¤W°¨¡C©Ð¨ó¬Q¤é¥¿¦¡¦V«°³W·|§e¥æÀu¤Æ­pµe¥Ó½Ð¡A²[»\¤E¼l¦í¦v¡A¨ä¤¤¤T¼l³Ì·s«ØÄ³§ï§@¸ê§U¥X°â©Ð«Î¡A¥i´£¨Ñ¤C¦Ê¤­¤Q­Ó³æ¦ì¡A¬°¤@ª½¯Ê¥F©~«Î¼Ó½Lªº´ä®q°Ï¼W²K¡u¤W¨®½L¡v¨ÑÀ³¡C©Ð¨óªí¥Ü¡A¬O¦]À³³Ì·sªº©Ð«Îµ¦²¤©MªÀ·|¤W¹ï©Ð«Î»Ý¨DªºÅܤƦӧ@¥X­×­q¡A»{¬°·s¤è®×¯à¨ó§U¬Û¹ï¦³¸gÀÙ¯à¤Oªº¤½«Î¦í¤á´`¸m·~¶¥±è¤W²¾¡C

¡@¡@©Ð¨ó¥h¦~¤C¤ëªì¦¸´£¥X­×­q¸g¤w®i¶}ªº©úµØ¤j·H­««Ø¶µ¥Ø¡A¬Q¤é¥¿¦¡¦V«°³W·|§e¥æÀu¤Æ­pµe¥Ó½Ð¡A²[»\¤E¼l¦í¦v¤j·H¡A¦X¦@´£¨Ñ¤T¤d¤E¦Ê¤@¤Q¤E­Ó³æ¦ì¡A·í¤¤¤­¼l¬°¤½¦@¥X¯²©Ð«Î¡]²Ä¤@¦Ü²Ä¤­®y¡^¡A¯A¤G¤d¤­¦Ê¤»¤Q¤@­Ó³æ¦ì¡A¥t¤@¼l¬°¡uªøªÌ¦w©~¼Ö¦í«Î­pµe¡v¡]²Ä¤»®y¡^¡A´£¨Ñ¤»¦Ê¹s¤K­Ó³æ¦ì¡C¸ò¦­¦~´£¥X¤è®×¤£¦Pªº¬O¡A©Ð¨ó³Ì·s«ØÄ³±N¨ä¤¤¤T¼l§ï¬°¸ê§U¥X°â©Ð«Î¡]²Ä¤C¦Ü²Ä¤E®y¡^¡A´£¨Ñ¤C¦Ê¤­¤Q­Ó³æ¦ì¡A¨Ã­º¦¸´£¥æ­×­q«áªº³]­p¹Ï¡C

¡@¡@¶µ¥Ø±N·|¤À¬°¤T´Á±À®i¡A¦í¥Î¤j·H°ª«×¬ù¦³¤G¤Q¤C¦Ü¤T¤Q¤­¼h¡A¹w­p©~¦í¹O¤@¸U¤@¤d¤H¡A¨Ã´£¨ÑªøªÌ¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß¡B¦w¦Ñ°|ªÙ¡B¥®¸X¶é¤Î¨ä¥L¬F©²¡B¾÷ºc¤ÎªÀ°Ï³]¬I¡A¸ê§U©Ð«Î³¡¤À·|¦b³Ì«á¶¥¬q¤~¿³«Ø¡C·s¤è®×«ØÄ³©ó©úµØ¤j·H¦a½L¤¤¤ß¦ì¸m§@¡uªÀ°Ï¤¤¥¡¼Ï¯Ã¡v¡A¥H¤½¦@ªÅ¶¡¤Î¦h§Î¦¡µL»Ùê³q¹D¡AÁpô¬F©²¾÷ºc¤Î°Ó·~³]¬I¡A¹w´Á¦¨¤½²³ªÀ¥æ»E¸}ÂI¡C

¡@¡@©Ð¨ó¦b¦V«°³W·|´£¥æ¤å¥óªí¥Ü¡AÀu¤Æ¤è®×¤£¦ý¬°©úµØ¤j·H¦í¤á¡A¦P®É¬°¾Fªñ¦a°Ï´£¨Ñ¥R¸Îªº¤½¦@¥ð¾ÍªÅ¶¡¡C

¡@¡@©Ð¨ó¤S«ü¡AÀ˰Q¤Î§ï¨}©úµØ¤j·Hªº­««Ø­pµe¡A¬O¦]À³³Ì·sªº©Ð«Îµ¦²¤©MªÀ·|¤W¹ï©Ð«Î»Ý¨DªºÅܤơA»{¬°·s¤è®×¯à°÷¤ä«ù¬F©²¸Ñ¨M¦í©Ð°ÝÃD¡A¥]¬A¨ó§U¬Û¹ï¦³¸gÀÙ¯à¤Oªº¤½«Î¦í¤á´`¸m·~¶¥±è¤W²¾¡C

¡@¡@©úµØ¤j·H¬O©Ð¨ó²{¦s¨ä¤¤¤@±ø¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¤½¦@¥X¯²«Î邨¡A«Î邨¥]¬A¤Q¤T¼l«Ø©ó¤@¤E¤»¤G¦Ü¤@¤E¤C¤K¦~ªº¼Ó¦t¡A¦]¬°ºû­×¶O«ùÄò¤W¤É¡A¥[¤W³¡¤ÀÃøÃD¥¼¯à´_­×¡A©Ð¨ó©ó¤G¡³¤@¤@¦~«Å¥¬­««Ø¡A¥Hºî¦X­««Ø¼Ò¦¡±À¦æ¡A´£¨Ñ§ó¦h³]­p©M³]¬I¤W§ó§¹µ½ªº¥X¯²©MªøªÌ³æ¦ì¡C«°³W·|¦­¦b¤G¡³¤@¤T¦~§å­ã¡A¤Î«á¦A©ó¤G¡³¤@¤­¦~§å­ã¦]À³²Ä¤@´Á¤§Á`ºõµo®iÂŹϧ@¥X»´·L­×­q¡C




·s¤¸®Ô¤¤¤ß°Q½×°Ï
¼ÐÃD¦^ÂмƯd¨¥ªÌµoªí®É¶¡

§Ú­n¯d¨¥

±zªº¤j¦W
±zªºÀY¹³ ¿ï¾ÜÀY¹³
ÃD¥Ø
¯d¨¥
ÅçÃÒ½X ½Ð¦b®æ¤º¿é¤J

§K³dÁn©ú
¥»ºô­¶¥u¬Oºô¤W¼Æ¾Ú¸ê®Æ®w¡A¥u¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¨Ã¤£¥Nªí¦³Ãö¼Ó½L¥¿¦b¥X°â©Î¥X¯²¡A
­Y¦]¸ê®Æ¿ùº|¦Ó¤Þ­P¥ô¦ó¤£«K©Î·l¥¢¡A²»¯q¦a²£´n¤£­t³d
¦³Ãö³æ¦ì­ì¸Ë¶¡¹j¸ê®Æ½Ð¦VÀç·~­û¬d¸ß¡C
²»¯q¦a²£¡B¥H¤Î°Ñ»P»s§@¡B¥X«~¡B´£¨Ñ¤©¥»ºô­¶¤§¥ô¦ó¸ê°T¤º®e¡B¸ê®Æ¡B²£«~¤Î¢¬©ÎªA°Èªº¨ä¥L¤H¥K¤£·|©Ó¾á¥ô¦ó¦]³o¨Ç¸ê°T¤º®e¡B¸ê®Æ¡B²£«~¤Î¢¬©ÎªA°È©Ò²£¥Íªºª½±µ¡B¶¡±µ¡Bªþ±aªº¡B¯S§Oªº¡B­l¥Í©Ê©ÎÃg»@©Ê½ßÀv¡]§Y¨Ï²»¯q¦a²£¤w³Q§iª¾«e¶}½ßÀv¤§¥i¯à©Ê¥çµM¡^¡A¦p¡G(i) ¥»ªA°È´£«ýªº¸ê°T¤º®e©M¸ê®Æ¤£¥¿½T¡BµL®Äªº©Î¤£§¹¾ã¡F (ii) ¥»ªA°È¤§¨Ï¥Î©ÎµLªk¨Ï¥Î¡F (iii) ¸g¥Ñ©Î³z¹L¥»ªA°ÈÁʶR©Î¨ú±o¤§¥ô¦ó²£«~¡B¸ê®Æ¡B¸ê°T©ÎªA°È¡A©Î±µ¦¬ªº°T®§¡A©Î¶i¦æ¤§¥æ©ö©Ò­l¥Í¤§¥N´À²£«~¤ÎªA°È¤§ÁʶR¦¨¥»¡F (iv) »Õ¤Uªº¸ê®Æ¶Ç¿é©Î¸ê®Æ¾D¨ì¥¼Àò±ÂÅv¦s¨ú©ÎÅܳy¡F (v) ¥H¤Î¥»ªA°Èªº¨ä¥L¬ÛÃö¨Æ©y¥]¬A¦ý¤£­­©ó¦¬¤J¡B§Q¼í¡B¸gÀç¡B°ÓÅA¡B¨Ï¥Î¡B¸ê®Æ·l¥¢©Î¨ä¥LµL§Î·l¥¢¡C¦p¦³Ãö¯ÁÀv¬O¦]²»¯q¦a²£ªº²¨©¿©Î¦³·N¦æ¬°³y¦¨ªº¡A¯ÁÀvÃB±N­­©ó²»¯q¦a²£©Ò¦¬¨úªº¸Ó¶µªA°È¶O¥Î¡C
¸ê°T¤¤¥i¯à§t¦³¥Ñ²Ä¤T¤è´£¨ÑªÌ´£¨Ñ©Î¥Ñ²»¯q¦a²£±q¨ä¥L°Ñ¦Ò¸ê®Æ©Î¨Ó·½Àò¨úªº¸ê°T¡C¥»ºô­¶¤¤¯A¤Î¥ô¦ó¤H¤h¡B²£«~©ÎªÌªA°Èªº¸ê°T¡A¤£±oµø¬°²»¯q¦a²£±ÀÂ˩λ{¥iªÌ¡C
­Y¥ô¦ó¸ê°T¨Ã«D³Ì·sªº¡A²»¯q¦a²£·§¤£­t³d¡F²»¯q¦a²£¹ï¸Óµ¥¸ê°T¤£¥t®Ö¹ê¡C¦]¦¹²»¯q¦a²£¹ï¸Óµ¥¸ê°T¤£©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C»Õ¤U¨Ï¥Î¤Î¨Ì¿à¸Óµ¥¸ê°T¡A­·ÀI¦Û­t¡C¦Óºô¯¸¤º§t¦³²Ä¤T¤èªº¦^À³¥u¥Nªí¨ä­Ó¤HÆ[ÂI¡A¤£¥Nªí²»¯q¦a²£¥ß³õ¡C

±z¥i¹q¶lµ¹§Ú­Ìcustomer@manyw.com ©Î³z¹L¦h¥\¯à·N¨£½c½ç±Ð